тыаһы үт. туохт.
1. «Хаах-хаах» диэн эрэр курдук саҥата таһаар (үксүгэр турааҕы этэргэ). ☉ Издавать хриплые гортанные звуки, каркать (обычно о вороне)
Эмиэ тула тураах хааҕыргыырыттан атын саҥа иһиллибэт, уу чуумпу буолбута. Н. Якутскай
Күөл хаба ортотугар хара тумустаах, кыһыл атахтаах, үрүҥ көмүс түүлээх, хааҕырҕаан саҥарар хопто кыылым устан кылбайа сылдьар. Н. Неустроев
Күһүнүн саас курдук көтөр айдаана суох, хам-түм кус маатыргыыр, аҥыр хааҕыргыыр. Далан
2. сөбүлээб. Кэһиэҕирбит куоласкынан саҥар. ☉ Говорить хриплым, сиплым голосом, «каркать»
«Хааҕырҕаама эрэ, доҕор!» — Сүөдэр отуу иһиттэн хаһыытаата. Амма Аччыгыйа
Аны биирдэ хааҕырҕаан көр эрэ, хайдах гынар эбиппин! Айталын
«Тугу мээнэ хааҕыргыы тураҕын?» — диэн Серпилин бардьыгынаан тоҕо барда. К. Симонов (тылб.)
ср. туркм. гаагырмак ‘каркать’
Якутский → Якутский
хааҕырҕаа
Якутский → Русский
хааҕырҕаа=
разд.-кратн. 1) каркать; суор хааҕыргыы-хааҕыргыы ааста ворон пролетел, громко каркая; 2) подражать карканью.
Еще переводы: