Якутские буквы:

Якутский → Русский

хабырыныы

и. д. от хабырын= зубовный скрежет.

хабырын=

1) возвр. от хабырый= 1, 2; 2) скрежетать зубами; тииһин хабырынна-ҕына таас хайалар дэлбэритэ бараллар үһү загадка когда они скрежещут зубами, каменные утёсы раскалываются (чаҕылҕан-наах этиҥ былыта тучи, гром и молния).


Еще переводы:

скрежет

скрежет (Русский → Якутский)

м. кычыгырааһын, кычыгыратыы; скрежет тормозов туормастар кычыгырааһын-нара; # зубовный скрежет тииһи хабырыныы.

хачыгыраччы

хачыгыраччы (Якутский → Русский)

нареч. с хрустом; с лёгким треском; со скрипом; хачыгыраччы хабырын = заскрежетать зубами.