отклоняться в сторону, отклоняться от прямого направления; уҥа диэки хадьай = взять вправо.
Еще переводы:
ускор. от хадьай =.
многокр. от хадьай =.
и. д. от хадьай =.
побуд. от хадьай = отклонять в сторону, отклонять от прямого направления.
сов. 1. (в сторону) хадьай, иҥнэй; 2. перен. хадьай, туораа; отклониться от темы доклада дакылаат тематыттан туораа.
прил. аномальнай, нуорматтан хадьайар.
I см. хадьай =. II 1) сильно укусить; рвануть зубами; ыт атахпын быһа хадьыйда собака сильно укусила меня за ногу; 2) поедать с жадностью, пожирать; ат оту сиэн хадьыйда лошадь начала пожирать сено; 3) резать; косить; бурдугу сиэрпэнэн хадьый = жать хлеб серпом.
сов. 1. что түүр, суулаа; свернуть ковёр көбүөрү түүр; цветы свернули свой лепестки сибэккилэр эминньэхтэрин түүрэ туттубуттар; 2. что, разг. (скрутить) эрий; свернуть папиросу бөппүрүөскэтэ эрий; 3. что, перен. (сократить) аччат, кыарат, сарбый; свернуть штаты штаты сарбый; 4. (повернуть куда-л.) туораа, хадьай; свернуть с дороги в лес суолтан ойуурга туораа; # свернуть кому-л. голову хоолдьугун сөрөө.
ж. аномалия, нуорматтан хадьайыы; # магнитная аномалия магнит аномалията (магниттаах тимир рудатын сабыдыалынан Сир магнитын үллэһиллиитин кэһиллиитэ).
ж. девиация (1. компас магниттаах стрелката элбэх тимир баар сиригэр меридиан хайысхатыттан хадьайыыта; 2. баран иһэр хайысхаттан туох эмэ сабыдыалынан хадьайыы).