1) дыра, дырка, щель, отверстие; таҥас хайаҕаһа дырка на одежде; хайаҕаһынан көр = смотреть в щель; 2) перен. лазейка; үүт-хайаҕас көстүөҕэ выход найдётся.
Еще переводы:
сущ хайаҕас
ж. хайаҕас.
хайаҕас хатыылаахтар
сущ. хайаҕас, дьөлөҕөс
ж. хайаҕас, хайа быһыы.
м. (щель) ыпсыы, быыс, хайаҕас.
ж. хайдыы, хайа барыы, хайаҕас.
ж. хомпуор (самовара); хайаҕас, билиидэ хайаҕаһа (плиты); хаппах (кружок).
ж. хайаҕас, үүт, чуолҕан; смотреть в щёлку хайаҕаһынан көр.
сущ оһох аанын аннынан баар күөдьүтэр хайаҕас