хайҕаа диэнтэн хай
аата. Анна Андреевна була сатыы-сатыы хайгыыр. Арыт ол хайҕааһыннартан кыбыстыах санаам кэлэр. Софр. Данилов
«Ираида Викторовна, олус хайҕаама», — Вера Сергеевна хайҕааһыҥҥа сэмэйдик хардарыспыта. Далан
Ол тарҕатар хара сурахтара буоллаҕа. Ким билэр, арай хайҕааһыны түбэһэн истибэтэҕим. Н. Лугинов
Якутский → Якутский
хайҕааһын
хайҕаа
туохт. Кими, тугу эмэ үчүгэй диэн биһирээ, сөбүлүүргүн биллэр. ☉ Одобрять, хвалить, нахваливать когочто-л.
Хамныыр эрэ Хайгыы көрөр Хара дьураа хаастаах. А. Софронов
[Баай Баһылай:] Хайҕаабыккар баһыыба. Күндэ
Хомуоһап Микиитэни хайгыыра өссө ордук сүрдэннэ. Амма Аччыгыйа
♦ Уу иһэ-иһэ хайгыыр көр ис II
Массыыналарын уу иһэ-иһэ хайгыыллара. «ХС»
ср. монг. гайхах, тув., алт. кайка ‘удивляться’
Якутский → Русский
хайҕаа=
хвалить; одобрять, поощрять; кинини бары хайгыыллар его все хвалят.
хайҕааһын=
и. д. от хайҕаа = хвала; одобрение, поощрение.
Якутский → Английский
хайҕаа=
v. to praise; хайҕал n. praise
Еще переводы: