хвала, похвала; одобрение, поощрение.
Якутский → Русский
хайҕал
Якутский → Якутский
хайҕал
аат. Ким, туох эмэ үчүгэйин туһунан этии, сөбүлүүрү, сөҕөрү, биһириири биллэрии. ☉ Хороший отзыв о ком-чём-л., похвала, одобрение
Хайҕалтан санаата күүһүрэн, Микиитэ аны Пушкин «Кыһыҥҥы киэһэтин» аахта. Амма Аччыгыйа
Мөҕүллэн да көрөрбүт кини биһикки, Хайҕалы да истэрбит эмиэ иккиэн. С. Данилов
Баһылайка хайҕалы истэн, сирэйэ-хараҕа сырдыы түспүтэ. В. Гаврильева
◊ Хайҕал лиис — туйгун үөрэх, бэрээдэктээх буолуу иһин үөрэнээччини наҕараадалыыр сурук. ☉ Похвальный лист
Чооруона төрдүс кылааһы хайҕал лиистээх бүтэрдэ. У. Нуолур
Биэчэргэ Тиэхээскэ уонна атын хас да оҕоҕо хайҕал лииһи туттардылар. Н. Босиков
Оскуолаҕа араас элбэх докумуон, таабыл, хайҕал лиис, ситии-хотуу аттестаттарын куопуйалара бааллар. «ХС»
Еще переводы: