туохт. сыһ. т. Саҥарааччы өс-саҕа буолан сиилиир-сэмэлиир, сөбүлээбэт сыһыанын көрдөрөр. ☉ Выражает ехидное осуждение, неодобрение говорящего
Хайҕатаары, хата, биирдэ төрүүр эбиттэр дии. Суорун Омоллоон
Биир эмэ киһи буолуо диигин, хайҕатаары. В. Яковлев
Эн, хайҕатаары, кулгааҕын сиирбит эбиккин, арахсыа суоҕа дуо? [Мотуоһа] саамай сөпкө арахпыт. Эрилик Эристиин
Якутский → Якутский
хайҕатаары
хайҕат
хайҕаа диэнтэн дьаһ. туһ. Эллэй Боотур үлэһитэ, тутуута бэрт буолан олус хайҕаппыта. БСИ ЛНКИСО-1994
Эдэрдэр эрчимнээх үлэлэринэн, эмиэ аҕаларын курдук, дьоҥҥо ытыктаталлар, хайҕаталлар. ДВР САЗС
Бэйэтин хайҕатарын Куриль олус сөбүлүүрэ. С. Курилов (тылб.)
Якутский → Русский
хайҕат=
побуд. от хайҕаа =; кыһамньытынан хайҕатар его хвалят за старательность.
Еще переводы: