тыаһы үт. туохт.
1. Биир күдьүс чылыгырыыр тыаһы таһаар (уу, сүүрүк туһунан). ☉ Производить негромкий монотонный шум быстрым течением (обычно о ручье, речке), журчать
Кини саҥатыттан өмүрэн, төлө сөллөн, Хаар уута халдьыгырыыр эбит. П. Аввакумов
Халаан уутун сүүрүктэрэ Халдьыгырыы уһуннулар. Баал Хабырыыс
Хаар уута ирбинньик-дьирбинньик оонньообутунан халдьаайыны таҥнары халдьыгырыы сүүрүгүрэр. «ХС»
[Үрүйэ] таастар быыстарынан халдьыгырыыр. И. Тургенев (тылб.)
2. көсп. Олус түргэнник, чуолкайа суохтук саҥар. ☉ Говорить очень быстро, невнятно, неотчётливо
[Силин] бөтө бэрдэрэн, хоһооно суох халдьыгырыы-халдьыгырыы тэпсэҥниир. Л. Габышев
Нүөмэр ыларбын кытта, билбэт тылбынан халдьыгыраабыт гостиница үлэһитэ миигин үһүс этээскэ таһааран, анаммыт хоспор киирдибит. «ХС»
Көр бу, Хабырыыс уол, халдьыгырыы сытыйан, бэрт абааһы, хайаан да туох эрэ тахсар эрэ ханнык. БН СУ
Якутский → Якутский
халдьыгыраа
Якутский → Русский
халдьыгыраа=
учащ.-длит. 1) журчать; стремительно, бурно течь (о горной речке); үрэх сүүрэн халдьыгыраата журчал ручей; 2) перен. быстро и невнятно говорить.
Еще переводы: