халын диэнтэн хай
аата. Ыллыым, ыһыллар тоҥ долгуммут Халлаан халлыытын айхаллыыр. Дьуон Дьаҥылы
Якутский → Якутский
халлыы
халын
туохт. Былыта суох буол, дьайҕар, аһын (халлаан туһунан). ☉ Очищаться от облаков, разгуливаться, проясняться (о небе)
Халлаан хаһан халла охсубутун, күн төһөтө буолбутун кини билбэт. Амма Аччыгыйа
Хаар чараастык түһэн баран, халлаан халлыбыта. Болот Боотур
Хаар кыратык кыыдамнаан ааста, Халлааным халлан кылбаарда. М. Ефимов
ср. маньчж. галган ‘ясное небо’
Якутский → Русский
халын=
проясниться, прояснеть (о небе); халлаан халлан эрэр нёбо променивается.
Якутский → Английский
халын=
v. to clear up (of the sky)
Еще переводы: