зря, напрасно, бесполезно || напрасный, бесполезный; халтай хаамтым я зря ходил; халтай хаамыы бесполезная ходьба; халтай хааман тахсар он бродит бесцельно.
Еще переводы:
нареч таах, халтай
нареч. таах, мээнэ
бить баклуши күнү-дьылы барыы сатаа, халтай сырыт.
нареч. разг. таак, халтай; зря тратить средства үбү таак бараа.
гл 1. Иэҕэлдьийэр, түөрэҥниир; тэмтээкэйдиир. 2. Солуута суох сылдьар, халтай хаамар
гл 1. Эйэҥниир, биэтэҥниир. (качается) 2. Халтай хаамар, кэлэр-барар (туда-сюда)