прил. бөдөҥ, ыарахан; массивная дверь ыарахан халҕан.

прил. түһэрии, түһэриллэр; опускная дверца түһэрии халҕан.

сов. сөрүөһүн, холбоччу тарт, тиэрэ тарт; дверь от сырости покоробилась халҕан сиигирэн тиэрэ тардыбыт.

ж. 1. биэтилэ, уктаа; завязать петлю уктаалаа; 2. (в вязанье) биэтилэ; 3. (о смерти через повешение) быа, ыйаныы; 4. (на одежде) биэтилэ, (тимэх) тыһыта; метать петли на пальто соҥҥо тыһыта тик; 5. (дверная, оконная) иэччэх; дверь соскочила с петель халҕан иэччэҕиттэн тахсыбыт; # хоть в петлю лезь муҥур кыһалҕа тирээтэ.

сов. I. (спрыгнуть) ойон түс, ыстанан түс; соскочить с трамвая трамвай-тан ыстанан түс; 2. (быстро встать) ойон тур; соскочить с постели ороҥҥуттан ойон тур; 3. (оторвавшись упасть) мүлчү ыстан, төлө бар, таҕыс; дверь соскочила с петель халҕан иэччэҕиттэн тахсыбыт; 4. перен. разг. көтөн хаал, ааһан хаал; сонливость сразу соскочила с него кини уута тута көтөн хаалла.

I : хап гын = однокр. издать хлопающий звук, хлопнуть; ытыһын охсон хап гыннарда он хлопнул в ладоши; халҕан тыаһа хап гынан хаалла дверь быстро захлопнулась.
II : хап сабар сейчас же, тут же, моментально, мигом, сразу; хап сабар ылла он тут же схватил; хап сабар барда он сразу ушёл.

хоруу халҕаннара (хорууну быһан а. э. бүөлүү туруоран ууну хаайар сабыылар. X. х. хаптаһынтан эбэтэр тцмир лиистэн оноһуллаллар.)

сов. 1. (налечь) саба түс, ыга баттаа; навалиться на дверь халҕаны ыга баттаа; 2. перен. хам баттаа; навалилось много забот элбэх түбүк хам баттаата; 3. перен. разг. (напасть) саба түс; навалиться на врага өстөөххө саба түс.

сов. 1. кого-что (сверху, с поверхности чего-л.) ылан кэбис; снять скатерть со стола остуолтан ыскаатары ылан кэбис; снять локти со стола тоҕонохторгун остуолтан ыл; 2. что уһул, ыл, көтүр; снять дверь с петель халҕаны иэрчэҕиттэн уһул; снять строительные леса оскуонньаны көтүр; 3. что с кого (что-л. надетое) уһул, устаныл; снять шубу с гостя ыалдьыт сонун уһул; снять кольцо биһилэххин уһул; 4. кого-что (упразднить, отменить, отказаться от чего-л.) уһул, уурат; снять выговор быыгабарын уһул; снять своё предложение бэйэҥ киллэрбит этиигин уһул; снять чью-л. кандидатуру ким эмэ кандидатуратын уһул; 5. что (содрать, срезать и т. п.) хастаа, сүл; снять шкуру с медведя эһэни сүл; 6. что (собрать, убрать) хомуй, хомуйан ыл; снять урожай үүнүүтэ хомуй; 7. кого (отстранить от занимаемой должности) уһул, уурат; снять с работы үлэтиттэн уһул; 8. что (скопировать) уһул, устан ыл; снять копию куопуйатын устан ыл; 9. кого-что, фото, кино уһул, түһэр; 10. что (взять внаём) эттэс, куортамнас; снять квартиру квартирата куортамнас; И. что и без доп., карт, быс; снять колоду холуода-ны быс; # снять с учёта учуоттан уһул; снять голову с кого-л. 1) (наказать) баһын быс, кытаанахтык буруйдаа; 2) (осрамить) саакка ыыт, саакка ук; как рукой сняло разг. харахтан сыыһыы ылбыт курдук.