Якутские буквы:

Якутский → Якутский

хам-түм

сыһ. Биирдэ эмэ, дөрүндөрүн, сэдэхтик. Иногда, редко
Хамтүм хабдьы бэбээрэрэ иһиллэр. Л. Попов
Дуня дьиэтигэр хам-түм эрэ кэлэн барар. А. Фёдоров
Валя хам-түм кинини быһа түһэн, бэйэтин санаатын кыбытан биэрэр. В. Яковлев


Еще переводы:

временами

временами (Русский → Якутский)

нареч. бириэмэнэн, арыт, хам--түм.

изредка

изредка (Русский → Якутский)

нареч. хам-түм, хаадьаа, хаһан эмэ.

касек

касек (Русский → Якутский)

турция оночото (уһун синниьгэс быһыылаах илиинэн эрдиниллэр чэпчэки турецкай оночо (хам-түм баарыс тиириллэр).)

хабайыы

хабайыы (Якутский → Якутский)

хабай диэнтэн хай
аата. Хамыһаар дьоҥҥо эрэ Хам-түм харахтыырым Хараҕы үөрдэр кэрэ Хабайыылаах таҥастары. «ХС»

харсыһыы

харсыһыы (Якутский → Якутский)

харсыс диэнтэн хай
аата. Оҕустар харсыһыылара эмиэ атыырдар охсуһууларын курдук киһи болҕомтотун тардар, хам-түм буолар көстүү. Далан

күлтэрис

күлтэрис (Якутский → Якутский)

күлтэрий диэнтэн холб. туһ. Хам-түм массыыналар күлтэриһэн ааһаллара. В. Яковлев
Көлөһөлөөх тыраахтардар манна күлтэриһэллэр, онно күлтэриһэллэр, турбаларыттан күөх буруо өрүтэ уһууран тахсар. ОҮМ

үккүүр

үккүүр (Якутский → Якутский)

туохт., түөлбэ. Салгын охсуутуттан хамнаа (төлөн туһунан). Колебаться (о пламени). Чуумпу. Төлөн хам-түм кыратык үккүүрэр
ср. саг. үккүзэ ‘качаться, колебаться’

винт

винт (Русский → Якутский)

биинтэ (1. Инструмент эбэтэр механизм эрийэн киллэриллэр-таһаарыллар силииндирдии, хам-түм куонустуу тас быһыылаах дэтээлэ; 2. Тугу эмэ туохха эмэ хам туттарарга, хомуйарга аналлаах Tohogo курдук кыра дэтээл. Умнаһын тас ньууругар эридэһиктээх (резьба) уонна ис эрэдэһиктээх үүккэ эрийэн киллэриллэр. Б. эридэһигэ үксэ уна, хам-түм ханас эрийиилээх буолар. Киирэр уһуга үксүн силииндир курдук, үөһээ өттүгэр оҥоһуллар сэлээпэтэтэ хайа быһыылаах.)

манжета

манжета (Русский → Якутский)

быыһык, манжет (ыпсыыны бүөлүүр көмө оҥоһук. Б. үксүн тирииттэн, эрэһиинэттэн оноһул-лар. Дэтээл хамсыыр бириэмэтигэр убаҕас (хам-түм гаас) улахан баттааһыняаах өттүттэн кыра баттааһыннаах өттүгэр быыһылаан тахсыбатын хааччыйар. Б. үксүн төгүрүк эрээри намыһах П буукуба курдук уһаты быһа охсуулаах буолар.)

амах-тамах

амах-тамах (Якутский → Якутский)

сыһ., кэпс. Хам-түм, хам хаа-дьаа. Изредка, иногда
Биһиги кинилэри кытта амах-тамах сылдьыһар буоларбыт, ол-бу сээкэйи оҥорторо, абырахтата аҕалаллара. «ХС»
«Быйыл таах манан амах-тамах быһа охсон ааһар», — Баһылай бэлиэтээн эттэ. Я. Козак (тылб.)