Якутские буквы:

Якутский → Русский

хаптаччы

нареч. плоско; плашмя; хаптаччы суор = стесать с поверхности (напр. доску); хаптаччы уур= сложить плашмя (напр. доски).

Якутский → Якутский

хаптаччы

сыһ.
1. Хаптайан хаалыар диэри. Так, чтобы стало плоским, приплюснутым, сплющенным
[Байанай] сыгынньах атаҕар тилэҕэ хаптаччы үктэммит тапочканы кэппит. Софр. Данилов
[Хомус тылын] олугун быһыллар уонна кыстыкка ууран туран, үөһэттэн хаптаччы охсон ыпсарыллар. ЧАИ СБМИ
Ууну кэһэн киирэммин, от хаптаччы тэпсиллибитин бэлиэтии көрдүм. «Чолбон»
2. Бөкүнүгэ суох хаптаҕай ньуурдаах буоларын курдук (быс, суор, оҥор). Так, чтобы имело ровную, гладкую поверхность, пластинами (разрезать, обтесать, выровнять)
Чочумча буолаат, Манчаары хаптаччы суорбут кэччик маһын кыбынан киирдэ. И. Гоголев
Сыарҕа сыҥааҕын көнө саастаах хатыҥы хаптаччы суоран, анал киэпкэ хаайан, иэҕэн оҥорор ньыма эмиэ баар. АЭ ӨӨКХ
Сойбут бэриҥи чараастык хаптаччы бысталанар, бурдугу табынатыллар уонна итии оҕунуох арыытыгар соркуойданар. «Чолбон»
3. Ким, туох эмэ охтон сиргэ хаптас гына түһэрин курдук. Так, чтобы сбить с ног, свалить кого-что-л.
Өр буолбат, иккис ньиэмэс сыыллан кэллэ. Кинини эмиэ хаптаччы ытабын. И. Сосин
Дыгдаалап уола хайыһарын уһулан ылан хардары аҕыйах далайыынан [Дьөгүөссэни] хаптаччы охсон түһэрдэ. М. Доҕордуурап
Биир көҕөн кэлэн тыаһа-ууһа суох адьас дурдам аттыгар түһэн биэрбитэ. Ону хаптаччы ытан ылбытым. В. Иванов
4. Кылгастык быһа баттыыр курдук, сытыытык (эт, саҥар). Безапелляционно, лишая возможности возразить (говорить)
Кими да ыып-чаап дэппэккэ, хаптаччы биэрэр тыллаах сытыы булугас өйдөөх бэрдэ. А. Бродников
Эрилик обургу тылынан кинилэргэ баһыйтарар бэйэлээх буолуо дуо, хата, хаптаччы этитэлээн кэбиһэрэ. «ХС»


Еще переводы:

сплющиться

сплющиться (Русский → Якутский)

сов. хаптай, хаптаччы бар.

плашмя

плашмя (Русский → Якутский)

нареч
хаптаччы, хаптаҕай өттүнэн

приплюснуть

приплюснуть (Русский → Якутский)

сов. что хаптат, хаптаччы баттаа.

сплющить

сплющить (Русский → Якутский)

сов. что хаптат, хаптаччы тут.

примять

примять (Русский → Якутский)

сов. что хаптаччы баттаа, имит, тэбис.

примяться

примяться (Русский → Якутский)

сов. хаптаччы баттан, имилин, үлтү тэпсилин.

растоптать

растоптать (Русский → Якутский)

сов. кого-что (ногами) тэбис, хаптаччы үктээ.

пригладить

пригладить (Русский → Якутский)

сов., приглаживать несов. что имэрий, хаптаччы имэрий; пригладить волосы баттаххын хаптаччы имэрий.

приплюснутый

приплюснутый (Русский → Якутский)

  1. прич. от приплюснуть; 2. прил. хаптаҕай, хаптаччы баттаммыт.
расплющить

расплющить (Русский → Якутский)

сов. что 1. (сделать плоским) хаптат, хаптаччы оҕус; 2. (раздавить) хампарыт, хампы оҕус.