Якутские буквы:

Якутский → Якутский

харааһыннарыы

харааһыннар диэнтэн хай
аата. «Түрмэҕэ олорор!» — диэн ийэ эппиэттээбитэ. Уонна ити тыллар, супту күөдьүтэр, үгэс буолан хаалбыт харааһыннарыыларын кытта бииргэ, кини түөһүгэр болҕомтолоох киэн туттунуу кутуллубута. М. Горькай (тылб.)

харааһыннар

харааһын диэнтэн дьаһ
туһ. Ону-маны саҥаран оҕоҕун харааһыннарыма, үөрэ-көтө айаннаатын. Амма Аччыгыйа
«Ыллаан онолуйабын диэн хата ордук харааһыннардым дуу, Уйбаан?» — үөл-дьүөл хараҥаҕа Филипп сирэйэ, ууга түспүт ый күлүгүн курдук, ньалҕайа күлүгүрэн көһүннэ. А. Алдан-Семёнов
Чуҥкуйуу хантан эрэ кэннигиттэн кэлэн, сүрэххин харааһыннарар. СЮ ЫБ

Якутский → Русский

харааһыннар=

страд. от харааһын =.


Еще переводы:

оперный

оперный (Русский → Якутский)

прил. опернай, опера; оперный театр опера театра. оперять(ся) несов. см. оперйть(ся). опечалить сов. кого санаарҕат, харааһыннар, туймаһыннар.

подавить

подавить (Русский → Якутский)

сов. 1. что (слегка надавить) баттыы туе, баттаа; 2. кого (задавить) хампы баттаталаа, үлтү баттаталаа; 3. что (положить конец, прекратить) хам баттаа, саба баттаа; подавить восстание бастаанньаны хам баттаа; 4. что, перен. (преодолеть) кыан; подавить страх кутталгын кыан; 5. кого-что (привести в угнетённое состояние) хам баттаа, харааһыннар.

дэхсилээһин

дэхсилээһин (Якутский → Якутский)

дэхсилээ диэнтэн хай
аата. Бэл чугаһынан ханна да суох хойуу дьэдьэннээх сэттэ биэрэстэ усталаах киэҥ-кэтит кэрэ хатыҥ чараҥы сири кытта дэхсилээһин дьону харааһыннарбатаҕа. В. Титов
Сүөһү мэччийбитин кэнниттэн хаалар ноһуому сир үрдүгэр дэхсилээһин. КПЫ
Литература дьыалата быһа холуйан дэхсилээһиҥҥэ, кылааккайдааһыҥҥа, үгүс өттүгэр аҕыйах өттүн баһылыктатыыга бас бэриммэтэ мөккүөрэ суох. «ХС»

күрэнии

күрэнии (Якутский → Якутский)

күрэн диэнтэн хай
аата. Бэйиэт айылҕаҕа таптала — олох тыыннаах чахчыларын туойартан күрэнии буолбатах. Софр. Данилов
Көмүс күһүн Күрэниитэ Күүскэ харааһыннарар, Кыыдааннаах кыһыны Кынчарыйбат буоллум. В. Гольдеров
Үүт курдук тунаарыҥнаан, Үрүҥ түүммүт күрэниитэ, Имэ кэйэн, илин халлаан Отуу уотунуу сирэлийдэ. С. Тимофеев

уйадытыылаах

уйадытыылаах (Якутский → Якутский)

даҕ. Кими эмэ харааһыннарар, долгутар. Вызывающий в ком-л. сочувствие, приводящий в умиление
Улаханнык таһылыннаҕына Саапка ытыы-ытыы ийэ сүрэҕин бааһырдар курдук, араас уйадытыылаах тыллары саҥарара. Д. Таас
Ньиэмэс улуу хампаһыытара Штраус айбыт ордук уйадытыылаах муусукатын истибит ынах үүтэ эбиллэр үһү эбээт! «Кыым»
Вера Иосифовна кэлэҥҥин эрэйбин-муҥмун чэпчэт диэн бырааска уйадытыылаах суругу суруйбут этэ. А. Чехов (тылб.)