Якутские буквы:

Якутский → Русский

хатарыылаах

закалённый (о металле); хатарыылаах ыстаал закалённая сталь; үчүгэй хатарыылаах быһах нож хорошей закалки.


Еще переводы:

оһуобай

оһуобай (Якутский → Русский)

особый; оһуобай хатарыылаах ыстаал сталь особой закалки.

закалённый

закалённый (Русский → Якутский)

  1. прич. от закалить; 2. прил. хатарыылаах; закалённая сталь хатарыылаах ыстаал; 3. прил. перен. буспут-хаппыт, эрчиллибит; закалённая в боях армия кыргыһыы-ларга буспут-хаппыт армия.
лерка

лерка (Русский → Якутский)

лиэркэ (дэтээл (буолта, испиилкэ о. д. а) умнаһын тас ньууругар эриллэн киирэр эридэһинин oҥoрoргo аналлаах инструмент. Төгүрүк тас быһыылаах. Ортотунан уүттээх, ол иһинэн хатарыылаах кытаанах биинтэ быһар эриллэҕэс тиистэрдээх.)

закал

закал (Русский → Якутский)

м. 1. хатарыы; закал стали ыстаалы хатарыы; сталь крепкого закала бөҕө хатарыылаах ыстаал; 2. перен. (выдержка) буһуу-ха-тыы, эрчиллии; человек крепкого закала үчүгэй буһуулаах-хатыылаах киһи; 3. (непропечённое тесто) килиэп сиикэйэ (килиэп алын хаҕын иһинэн кыайан буспатах араҥа); хлеб с закалом сиикэйдээх килиэп.