Якутские буквы:

Якутский → Якутский

хатылын

I
хат II диэнтэн атын
туһ. Ситиини үксүн ньилбэккэ кыһайан ытыһынан имэрийэ анньан хатыллар. ГПП ТО
Илим кыла икки үрүҥ кылтан хатыллар. Хомус Уйбаан
II
хатый диэнтэн бэй., атын
туһ. Үөрэхтээх, үтүө киһи эрээри хардары хатыллан ыйытаҕын дуу? Ити куһаҕан дьон идэлэрэ. Амма Аччыгыйа
Былчыҥнара хатыллан, Быһыы-таһаа маталлан, …… Биһиги холкуос уолаттара Тустан эмиэ хотуохтара. С. Руфов
Хатыллар умнас (үүнээйи) — эриллэн үүнэр умнас (үүнээйи). Вьющийся стебель, вьющееся растение
Хатыллар уонна хатаастар умнастардаах үүнээйилэри лианалар диэн ааттыыллар. КВА Б
Хатыллар умнастар өйөбүл тирэххэ эбэтэр атын үүнээйилэргэ эриллэ үүнэллэр. ҮСАКИ 5

Якутский → Русский

хатылын=

страд. от хатый= 1) скрещиваться, быть скрещенным, положенным крест-накрест; 2) обвиваться, быть обвитым; хатыллар үүнээйи вьющееся растение.


Еще переводы:

увить

увить (Русский → Якутский)

сов. что (обвить собой) тула эрилин, сөрөн, хатылын; скала увита плющом таас хайаҕа плющ хатыллан үүммүт.

свиться

свиться (Русский → Якутский)

сов. 1.кольцо, клубок и т. п.) түүрүлүн; 2. (сплестись друг с другом) хатылын, эрилин.

цикл напряжений

цикл напряжений (Русский → Якутский)

күүрүүлэр эргиирдэрэ (ноҕо-руускалааһын олохтонуллубут эрэсиимин толоруу биир хатылын (период) бириэмэтигэр тахсар уларыйыылар барылара холбоспуттара (совокупность).)

плетеный

плетеный (Русский → Якутский)

прил
өрүллүбүт, хатыллыбыт

сученый

сученый (Русский → Якутский)

прил
хатыллыбыт, өрүллүбүт

бинэгирээт

бинэгирээт (Якутский → Якутский)

аат. Өтүү курдук хатыллан үүнэр уһун умнастаах, сүүмэҕинэн отоннонор ыарҕатыҥы үүнээйи, ол үүнээйи отоно. Виноград. Бинэгирээт атыыласта

пряжа

пряжа (Русский → Якутский)

ж. (нитки) хатыллыбыт сап, сап; шерстяная пряжа түүттэн хатыллыбыт сап.

пенька

пенька (Русский → Якутский)

ж. пенька (хатыллар көлөппүнэ утаҕа).

иилиҥкэй

иилиҥкэй (Якутский → Якутский)

аат. Туох эмэ туохха эмэ сөрөһөн эриллибитэ, хатыллыбыта. Что-л. запутавшееся, прицепившееся к чему-л.. Бу туох иилиҥкэйэ мэһэй буола сылдьарый?

лэппин

лэппин (Якутский → Якутский)

лэппий диэнтэн бэй
туһ. Суһуоҕу лэппинэр муода баарын Соруйан билбэтэх курдук, Эн, курбуу бэйэҕин ааһа барбыт Долгуннуу субуллар курдук Хара суһуоҕуҥ хатыллар. В. Башарин