Якутские буквы:

Якутский → Русский

ходуһа

покос, сенокосное угодье, покосный луг; ходуһа сирэ покосное угодье; ходуһаҕа киирии начало сенокоса; ходуһаҕа киирдилэр они ушли на покос.

Якутский → Якутский

ходуһа

аат.
1. Оттуур, оттонор сир. Покос, сенокосное угодье, покосный луг
Охсуллубут күөх от сыта Ходуһаҕа тарҕанар. С. Данилов
Сүөһү иитэргэ ходуһата, мэччирэҥэ суох табыллыбаккын. Хомус Уйбаан
«Ходуһаҕа сүөһү туйаҕа — уот, сылгы — аһыҥка айах» диэн норуот ходуһалары тэбистэрии хайдах курдук дириҥ хоромньулааҕын, улахан иэдээннээҕин олус сытыытык этэн-саҥаран кэпсээбит. ЕВФ УуДК
2. көсп. Ким эмэ баһылаабыт идэтэ, дьарыга, үлэтэ. Занятие, дело, которым отлично овладел кто-л. Ырыа, үҥкүү, музыка — дьэ ол кини ходуһата. Амма Аччыгыйа. Эллэй поэзиятын күөх, өлгөм ходуһатыгар аанньа кэбиһиллибэтэх, субурҕанан кэриэтэ сытар оттору хомойо көрсөбүт. «ХС»
Сэрии күргүһэ Чапаев ходуһата этэ. Кыра да чуумпура түһүү буоллар — кини эрэйдэнэр, киҥэ-наара холлор, санааҕа түһэр. Д. Фурманов (тылб.)
Ходуһа сирэ — ходуһа диэн курдук
Төрөөбүт сирин соболоох, мундулаах күөллэрэ уолан, балыктара баранан, уолбатыйан, ходуһа сирэ буолан хаалбыттар. Н. Якутскай
[Сэмэн] кэнники ходуһа сирэ суох буолан, сыл аайы от атыытыгар хороноро. Эрилик Эристиин
ср. бур. хадаса ‘покос’


Еще переводы:

луг

луг (Русский → Якутский)

сущ
ходуһа

хадыһа

хадыһа (Якутский → Русский)

см. ходуһа .

покос

покос (Русский → Якутский)

сущ
1. Ходуһа. 2. От охсуута

луговой

луговой (Русский → Якутский)

прил. ходуһалаах, ходуһа; луговое сено ходупа ото.

өлөҥнөөх

өлөҥнөөх (Якутский → Русский)

поросший, покрытый травой; өлөҥнөөх ходуһа травяной луг.

кээмэйдэс

кээмэйдэс (Якутский → Якутский)

кээмэйдээ диэнтэн холб. туһ. Охсуллубут ходуһаны кээмэйдэс

луг

луг (Русский → Якутский)

м. ходуһа; заливной луг уу ылар ходу-пата.

лук

лук (Русский → Якутский)

сущ
1) (мн. ч. нет) луук
2) айа

сущ.
ходуһа

планировка орошаемых земель

планировка орошаемых земель (Русский → Якутский)

нүөлсүтүллэр сири дэхсилээһин (бааһына, ходуһа ньуурун тэннээн биэрии.)

поверхностное улучшение лугов

поверхностное улучшение лугов (Русский → Якутский)

ходуһа ньуурун тупсарыы (ходуһаны талаҕын быстарыы, сыыстан-бөхтөн ыраастааһын, уоҕурдуу, нүөлсүтүү, дэх-силээһин үлэлэрэ.)