и. д. от хойутаа = опоздание, задержка; уруокка хойутааһын опоздание на урок.

опаздывать; медлить; сотору кэл, хойутаама приходи скорее, не опаздывай; тоҕо хойутаатыҥ? почему ты медлил?

хойутаа диэнтэн хай. аата. Уруокка хойутааһын
□ Биһиэхэ ардыгар хойутааһын, эрдэлээһин, тиэтэйии тахсыталыыр
Үнүрүүн Феня бостуугу кытта саҥарсыыта эмиэ онтон тахсыбыта. С. Окоёмов
Салайааччы дьаһалын көтүмэхтик толоруу, үлэҕэ хойутааһын биитэр үлэттэн эрдэ барыы, борогууллааһын эмиэ үлэ дьиссипилиинэтин кэһии буолар. СГПТ

туохт.
1. Хойут тиий. ☉ Опаздывать, не успевать вовремя куда-л. Барыах буолбут пуойаспар хойутааммын, атын пуойас киһинэн ыга симиллибит богуонугар олорон Крымҥа айаннаан иһэбин. Амма Аччыгыйа
Олох уустук оҥоһуутун, Утарсыыта солоҕойун Кырдьан иһэн киһи билэр, Хойутаан билэн кэмсинэр. С. Данилов
Серёжа тыйаатырга арыый хойутаан тиийдэ. Н. Лугинов
Ходуһа киһитэ Хорутуон киэһэ өттүгэр үксүн хойутаан кэлээччи. У. Нуолур
2. Бытаар, тардылын, кэмҥин аһаран, хойут буол. ☉ Запаздывать, задерживаться
Пётр Иванович, хойутаан оҕолонон, олус оҕомсох. Далан
Быйыл манна саас олус хойутаата. Н. Заболоцкай
Дөлүһүөн сибэккитэ …… хойутаан тыллар. И. Гоголев
♦ Хойутаан баран хобо баанар — буолуох буолбутун кэннэ тыас-уус таһаарар, дьаһаммыта буолар. ☉ соотв. задним умом крепок
Мэлдьи да маннык түбэлтэлэргэ хойутаан баран хобо баанар буолан иһээхтээтэҕим. С. Руфов