Якутские буквы:

Якутский → Русский

холоруктуу

нареч. как вихрь, вихрем; холоруктуу эргийэр крутится как вихрь.

холоруктаа=

вертеться, крутиться, кружиться вихрем; үҥкүүлээн холоруктаата он вихрем кружился в танце; өрө холоруктаа = быстро засуетиться, завертеться (от испуга, неожиданности); ата өрө холоруктаата конь его вставал на дыбы и вертелся.

Еще переводы:

вихревой

вихревой (Русский → Якутский)

прил. холоруктуур, холоруктуу, холорук; вихревое движение физ. холоруктуур хамсааһын.

волчком

волчком (Русский → Якутский)

нареч.: вертеться волчком холоруктуу эргичий, күөрчэхтии эргичий (олус түргэнник).

вихрь

вихрь (Русский → Якутский)

м. 1. холорук; снежные вихри хаар холорук (холоруктар); 2. перен. (стремительное движение чего-л.) силлиэ; 3. в знач. нареч. вихрем холоруктуу; автомашины вихрем пронеслись по дороге автомашиналар суолунан холоруктуу көтүттүлэр.

циклон

циклон (Русский → Якутский)

м. 1. метеор, циклон (атмосфераҕа былыттаах, ардахтаах холоруктуу ытыллан хамсыыр салгын сүүрээнэ); 2. (буря, ураган) силлиэ, холорук.

холоруктаамахтаа=

холоруктаамахтаа= (Якутский → Русский)

ускор. от холоруктаа=.

холоруктас=

холоруктас= (Якутский → Русский)

совм. от холоруктаа=.

холоруктат=

холоруктат= (Якутский → Русский)

побуд. от холоруктаа=.

завихрение

завихрение (Русский → Якутский)

с. тех. холорук, холоруктааһын, ытыллыы.

юлить

юлить (Русский → Якутский)

несов. разг. 1. (вертеться) эргичиҥнээ, холоруктаа; 2. перен. (лебезить) илин--кэлин түс, бэрт буола сатаа; 3. перен. (хитрить, ловчить) курбалдьый, куота сатаа, албыннаа.

холоруктан=

холоруктан= (Якутский → Русский)

взаимн.-страд. от холоруктаа = 1) сопровождаться вихрем, метелью; 2) перен. быть, становиться очень холодным (о температуре внутри помещения); иметь сквозняк; дьиэбит холоруктаммыт у нас дома очень холодно (просто ветер гуляет).