Якутские буквы:

Русский → Якутский

холст

сущ
холуста

холст

м. вразн. знач. холуста.


Еще переводы:

холуста

холуста (Якутский → Русский)

холст || холщовый; холуста ырбаахы холщовая рубаха.

белёный

белёный (Русский → Якутский)

прил. туртатыллыбыт, маҥхатыллыбыт; белёный холст маҥхатыллыбыт холуста.

отбеливать

отбеливать (Русский → Якутский)

несов., отбелить сов. что туртат, маҥхат; отбелить холст холустаны маҥхат.

соткать

соткать (Русский → Якутский)

сов. что ер, хат, баай; соткать холст холустата ер.

белить

белить (Русский → Якутский)

несов. что I. (производить побелку) туртат; белить потолок дьиэ үрдүн туртат; 2. (отбеливать) маҥхат, өҥүн сууй; белить холст холустаны маҥхат.

отбелка

отбелка (Русский → Якутский)

ж. туртатыы, маҥхатыы; отбелка холста холустаны маҥхатыы.

зашить

зашить (Русский → Якутский)

сов. что 1. (починить) хам тик; зашить прореху хайдыбытын хам тик; 2. мед. тик; зашить рану бааһын тик; 3. во что (заделать) суулаан тик; зашить посылку в холст посылканы холустаҕа суулаан тик.

растянуть

растянуть (Русский → Якутский)

сов. что 1. ууннары тарт, тиир, киэптээ; растянуть кожу тириини тиир; растянуть туфли түүппүлэни киэптээ; 2. (натягиванием лишить упругости) ууннар; растянуть резину эрэһиинэни ууннар; 3. (повредить) ууннар; растянуть связки силгэ-ҕин ууннар; 4. (разостлать) тэлгээ, тэлгии бырах; растянуть холст холустаны тэлгии бырах; 5. (затянуть, продлить) уһат, сын-ньылыт; растянуть доклад дакылааккын уһат; растянуть удовольствие дуоһуйуугун уһат; 6. (расположить полосой, цепочкой) тиирэ тарт, тайыы тарт.

холуста

холуста (Якутский → Якутский)

  1. аат. Лүөнтэн өрүллүбүт хорчоххой, чиҥ, халыҥ таҥас. Льняная ткань из толстой пряжи, холст
    Айдар төрөөбүт айылҕатын көстүүлэрин холустаҕа, кумааҕыга ойуулаабытын көрө-көрө, дьон эрэ бары кини худуоһунньук буолуон билгэлииллэр. Н. Лугинов
  2. даҕ. суолт. Лүөн үүнээйи сабыттан өрүллүбүт, таҥастаммыт. Изготовленный, сшитый из холста, холщовый
    [Хаайыылаах] өҥө биллибэт гына киртийбит холуста таҥастаах, атах сыгынньах. Н. Якутскай
    Холуста ырбаахы. ЯРС
    Лаҕыыр буолбут ырбаахылаах, кирдээх холуста ыстааннаах оҕонньор олорор. М. Шолохов (тылб.)
обшить

обшить (Русский → Якутский)

сов. . что (по краям) бүүрүктүү тик, кытыылаа;) обшить воротник тесёмкой саҕаны кытыы быанан бүүрүктүү тик; 2. что (кругом) бүрүйэн тик, бүрүй; обшить посылку холстом посылканы холустанан бүрүйэн тик; 3. что (обить досками) бүрүй, эпсиэйдээ; обшить тёсом хаптаһынынан бүрүй; 4. кого-что, разг. (сшить необходимое) таҥаһын тик, тигэн таҥыннар; обшить всю семью дьиэ кэргэн бүтүннүүтүн таҥаһын тик.