чувствовать обиду на кого-л., недовольство кем-л.
Еще переводы:
чувство обиды, недовольства; хом буол = обижаться; миэхэ хомнуу санаама не обижайся на меня.
очень поздно; хомнуо-хойут кэлбитэ он пришёл очень поздно (когда всё было кончено).