Якутские буквы:

Якутский → Русский

хом

чувство обиды, недовольства; хом буол = обижаться; миэхэ хомнуу санаама не обижайся на меня.

Якутский → Английский

хом

a. sad; хомой= v. to be sad, become sad

Еще переводы:

недовольный

недовольный (Русский → Якутский)

прил. хом түспүт, астымматах, сөбүлээбэтэх.

брюзжание

брюзжание (Русский → Якутский)

с. дьаҥсайыы (мэлдьи хом түһэ сылдьыы).

брюзжать

брюзжать (Русский → Якутский)

несов. дьаҥсай (мэлдьи хом түһэ сырыт).

разочароваться

разочароваться (Русский → Якутский)

сов. санааҥ төинөн хом түс, кэлэй, хомой.

брюзга

брюзга (Русский → Якутский)

м., ж. дьаҥса (мэлдьи хом түһ~ сылдьааччы).

что-то

что-то (Русский → Якутский)

I мест, (нечто) туох эрэ; он чём-то недоволен кини тугунан эрэ хом.

недовольство

недовольство (Русский → Якутский)

с. хом түһүү, сөбүлээбэт быһыы; вызвать в ком-л. недовольство ким эмэ сөбүлээбэтин оҥор.

санаа=

санаа= (Якутский → Русский)

1) думать, подумать; задумать; туох дин саныыгын? как ты думаешь?; төрөппүттэргин санаа = думать о родителях (т. е. быть внимательным к ним); санаатаҕын аайы как (только) вздумается, когда вздумается; 2) желать, пожелать; киниэхэ үтүөнү эрэ саныыбын я ему желаю только добра; 3) в сочет. с кэриэтэ означает считать кем-л.; кинини аҕам кэриэтэ саныыбын я его почитаю за своего отца # хом санаа = быть недовольным кем-л., обижаться на кого-л.; огорчаться.