Якутские буквы:

Якутский → Русский

хоп

I подр. звуку, возникающему при ходьбе лошади по чистому льду и т. п.
II : хоп гын = однокр. хлопнуть; ытыс тыаһа хоп гынна раздался хлопок; хоп курдук а) хорошо, ладно; хоп курдук олороллор они живут достаточно хорошо; б) хороший, ладный; хоп курдук кыыс ладная девушка.

хоп-

частица препозитивная усил. присоединяется к нек-рым словам, начинающимся со слога хо= очень; хоп-хойуу хааһы очень густая каша, густая-прегустая каша.

хоп-дьип

хоп-дьип курдук аккуратный (обычно о столярном изделии, строении).

Еще переводы:

сплетня

сплетня (Русский → Якутский)

сущ
хоп

оговор

оговор (Русский → Якутский)

м. балыыр, хоп, холуннарыы.

пасквиль

пасквиль (Русский → Якутский)

м. пасквиль (хоп оҥорон холунна-ран суруйуу).

перетолки

перетолки (Русский → Якутский)

только мн. разг. хоп-сип, тыл--ес.

клевета

клевета (Русский → Якутский)

сущ
(мн. ч. нет)
баһааҕырдыы, холуннарыы, хоп

шептун

шептун (Русский → Якутский)

м. разг. хоп-сип киһи, хобугунай.

клевета

клевета (Русский → Якутский)

ж. холуннарыы, хоп; возводить на кого-л. клевету кими эмэ холуннар.

поклёп

поклёп (Русский → Якутский)

м. разг. сымыйанан буруйдааһын, хоп; возвести поклёп на кого-л. сымыйанан буруйдаа.

утка

утка (Русский → Якутский)

ж. I. кус; 2. перен. (ложный слух) сымыйа сурах, хоп; пустить утку сымыйа сураҕытарҕат.

сплетник

сплетник (Русский → Якутский)

м. хобуоччу, хобу-сиби таһааччы. сплетничать несов. хобулаа, хобу тарҕат. сплетня ж. хоп, хоп-сип. сплеча нареч. 1. өрө маҕыйан баран; 2. перен. ыл да, ылбычча; решать сплеча ыл да быһаар.