бисер; хоруоҥканан оһуордаа = вышивать бисером; хоруоҥканы сапка тис= низать бисер на нитку.
Еще переводы:
ж. хоруоҥка (оҕуруо биир хоруоҥката).
м. оҕуруо, хоруоҥка.
только мн. оҕуруо, хоруоҥка.
ж. 1. (часть зуба) тиис тааһа (тас өттө); 2. хоруоҥка; поставить коронку на зуб тиискэ хоруоҥката олорт.
сов., рассыпаться несов. 1. (просыпаться) тоҕун, ыһылын; бусы рассыпались хоруоҥка ыһылынна; 2. (развалиться) ыһылын, үрэлин; бочка рассохлась и рассыпалась буочука, сахсайан, ыһыллан хаалбыт; 3. (о волосах) түс; волосы рассыпались по плечам баттаҕа санныларыгар түспүт; 4. (разбрестись) ыһылын, тарҕан; охотники рассыпались по лесу булчуттар тыа устун ыһылыннылар.