Якутские буквы:

Якутский → Якутский

хотуолааһын

хотуолаа диэнтэн хай
аата. Арыгы олус өлгөмнүк киирэр түбэлтэтигэр хотуолааһын көмүскэнэр реакция биир туспа көрүҥүнэн буолар. ДьИэБ

хотуолаа

туохт.
1. Аһаабыккын айаххынан төттөрү таһаар. Непроизвольно извергнуть часть содержимого желудка через рот, срыгнуть
[Аайта:] Бүгүн ыарытыйан үлэбэр тахсыбатым, мэйиим эргийэр. Хотуолуубун. И. Гоголев
Кыра оҕо муҥурдааҕа ыарыйдаҕына элбэхтик хотуолуур. ВА ОМЫа
2. көсп. Тохто сылдьар буол, тоҕун (бөрүөттэн чэрэниилэ тохторун этэргэ). Проливаться, капать (напр., чернила из неисправного пера)
Кэнники тыл иккис аҥаара суоҕа. Кини оннугар бөрүө хотуолаабытын оботторбокко эрэ кумааҕынан баттаппыт курдук хара мэҥ. Далан

Якутский → Русский

хотуолаа=

рвать; тошнить; ыарыһах хотуолуур больного вырвало.


Еще переводы:

рвота

рвота (Русский → Якутский)

ж. хотуолааһын, хотуо.

рвота

рвота (Русский → Якутский)

сущ
(мн. ч. нет)
хотуолааһын

хойуулааһын

хойуулааһын (Якутский → Якутский)

хойуулаа диэнтэн хай
аата. Бу [аллергия] ыарыы сорох оҕолорго хойуулааһыннара биир тэҥэ суох кэлиитин, хотуолааһын эбэтэр тирии бааһырыытын, кыһыйыытын курдук буолуон сөп. ХМВ ОБДА

үөһүрүү

үөһүрүү (Якутский → Якутский)

үөһүр диэнтэн хай
аата. Эмиийдээх оҕолор үөһүрүүлэригэр уонна хотуолааһыннарыгар икки чаайынай ньуосканан сөҥөрдүллүбүт эмиий үүтүн иһэрдии өссө ордук улахан суолталаах. ИБГ ДЬОЫа. Ытырдар от норуодунай медицинаҕа ис тэһэҕэһи, геморройу уонна үөһүрүүнү эмтииргэ туттуллар. МАА ССЭҮү
Үөһүрүү диэн куртах уонна оһоҕос сыстыганнаах ыарыыларын ааттыыбыт. АНП СССИи

хотуолас=

хотуолас= (Якутский → Русский)

совм. от хотуолаа=.

вырвать

вырвать (Русский → Якутский)

II сов. безл. кого (стошнить) хотуолаа; его вырвало кини хотуолаата.

хотуолат=

хотуолат= (Якутский → Русский)

побуд. от хотуолаа=; хотуолатта дуо? тебя тошнило?

рвать

рвать (Русский → Якутский)

II несов. кого безл., разг. (тошнить) хотуолаа; его рвало кини хотуолаата.

өҕүйтэлээ

өҕүйтэлээ (Якутский → Якутский)

өҕүй диэнтэн төхт
көрүҥ. Эмискэ аҕынньыта төллөн, кураанаҕынан өҕүйтэлээн ылла. Н. Лугинов
Сыҥааҕын уута саккыраччы сүүрбүтэ, сүрэҕэ өлөхсүйэн хотуолаары хаста да өҕүйтэлээн баран, тохтообута. И. Никифоров

дьалкыҥнаа

дьалкыҥнаа (Якутский → Якутский)

дьалкый диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Муора үллэҥниир, мөхсөр, Мэгилдьийэ дьалкыҥныыр. И. Эртюков
Кини дьалкыҥныы иһэр хааһылаах миискэни сэрэнэн-сэрэнэн тутара. В. Гаврильева
[Маша] төбөтүгэр ыаҕастаах уу дьалкыҥныырга дылы. Сүрэҕэ өлөхсүйэн, хотуолаары муҥнанар. М. Доҕордуурап