прил. христианскай; христианская религия христианскай итэҕэл.

вера; христианскай миэрэ христианская вера; православнай миэрэ православная вера.

аат. Христианскай итэҕэлгэ Христос ийэтэ. ☉ В христианской религии: мать Иисуса Христа, Богородица. Буҕараадьысса мөссүөнэ

даҕ. Христианскай итэҕэл биир салаатыгар сыһыаннаах. ☉ Православный
«Эй, Харалаампыйабыҥ диэн оттон Эрдэлиириҥ бырасылаабынай аата эбээт, доҕоор!» — диэтэ Бутукаай Дьөгүөр. Амма Аччыгыйа

аат. Христианскай таҥара дьиэтин үрдүкү духовнай сололооҕо. ☉ Высший духовный сан в христианской церкви, епископ
Биһиги, Мелетий эпиискэп көҥүллээһининэн сиэртибэ хомуйбуппут. Эрилик Эристиин
Ол кэмҥэ эпиискэп сололоох Иннокентий Вениаминов Охотскайга уонна Айааҥҥа барбыт, онно олорор сахалары көрсөн, сахалар олохторун, майгыларын, тугунан дьарыктаналларын билбит. Н. Якутскай
Уобаластарга таҥара дьиэлэрин эпиискэптэр дьаһайаллара. Арҕаа Европаҕа христианскай таҥара дьиэтин Рим эпиискэбэ — папа баһылыыра. АЕВ ОҮИ

с. рел. 1. (обряд) сүрэхтээһин (оҕону эбэтэр улахан киһини христианскай миэрэҕэ киллэрии); 2. (праздник) кирипиэнньэ (Христос сүрэхтэммитэ дэнэр таҥара бырааһынньыга); # боевое крещение бойобуой сү-рэхтэнии (1) кыргыһыыга бастаан кыттыы; 2) ту ох эмэ улахан үлэҕэ бастакы холонуу).

аат. От ыйын 12 күнүгэр түбэһэр христианскай итэҕэл күнэ, таҥара. ☉ Христианский праздник: Петров день (12 июля). Бөтүрүөп ардаҕа. Бөтүрүөп куйааһа
□ Бөтүрүөп аҕыйах хонук хаалла. Болот Боотур
Тоҕой Сэлэҕэ бөтүрүөп сып-сылаас ардаҕа ибиирэн ааста. Л. Попов

аат., эргэр. Таҥара туһунан христианскай итэҕэл ырыаларын кинигэтэ, биибилийэ сороҕо (онтон, хол., киһи өллөҕүнэ, ааҕаллар). ☉ Псалтырь (часть Библии)
[Өлбүт киһи] ойоҕоһугар кырдьа барбыт кыра соҕус киһи, чочум буола-буола бокулуоннуу-бокулуоннуу …… саалтыыр ааҕан добдугурата турара. А. Софронов

аат., эргэр. Христианскай итэҕэл күнэ, үс сирэйдээх таҥара — Аҕа, Уола, Сибэтиэй тыын (ыам ыйын бүтүүтүгэр эбэтэр бэс ыйын саҥатыгар кэлэр). ☉ Троица
Кириэстээх таҥаратын дьиэтин олбуоругар, били сааскы торуоһуҥҥа дьон мустарыныы, аттаах, сатыы дьон бөҕө тоҕуоруйда. В. Протодьяконов

аат., эргэр. Урут, христианскай итэҕэл үгэһинэн, өлбүт киһиэхэ «анараа дойдуга тиийэригэр» көҥүл сурук курдук хоруопка илиитигэр туттаран угуллар мэлииппэлээх кумааҕы. ☉ Лист бумаги с текстом «разрешительной» молитвы, который в прошлом по христианскому обычаю клали в гроб умершему в левую руку
[Дуня:] Буоспа да, боспуор да буолбатах. Форпост диэн оҕолор сынньалаҥмытын атаарар кэлэктииппит. Дьүөгэ Ааныстыырап