Якутские буквы:

Якутский → Русский

миэрэ

вера; христианскай миэрэ христианская вера; православнай миэрэ православная вера.

Якутский → Якутский

миэрэ

I
аат.
1. Буруйдаахха накаас табыл, сэмэ. Мера наказания
Административнай миэрэ.  Холкуос отун харыстаабат, ынахтарыгар үрдүттэн тэбистэрэ сылдьан аһатар, …… онон табаарыс Дмитриановаҕа тоҕоостоох миэрэ ылыллара наада. М. Д оҕордуурап. [Тойон] түмүгэр уолга миэрэ бэриллэрэ сөптөөҕүн ыйда. А. Фёдоров
Административнай буруйу оҥоруу иһин сокуонунан көрүллүбүт административнай сэмэ миэрэлэрэ туттуллаллар. СГПТ
2. кэпс. Тугу эмэ олоххо киллэрэргэ, көн нөрөргө ылыллар дьаһал, үлэ. С р е дство для осуществления чего-л., мероприятие
Итэҕэстэри туоратарга сөптөөх миэрэлэри ылыталыахха.  [Захар:] Тиэхиньикэ холкуоска кимэн киирэн иһэр буолбат дуо? Онно каадыр наада. Ол иһин билигин партийнай тэрилтэ сүрдээх улахан миэрэлэри ылан эрэр. С. Ефремов. Итирикситтэри утары охсуһар, дьарыйар миэрэлэр ХIХ– ХХ үйэ лэргэ общественнай уонна медиц и н с к э й миэрэлэринэн солбуллубуттара. ДьИЭБ
II
аат. Таҥара үөрэҕэ, итэҕэл. Вера, религия
Нуучча даҕаны, татаар даҕаны, кытай даҕаны, бука барылара тус-туспа таҥаралаахтар, тустуспа миэрэлээхтэр, онон биир миэрэни ордорон, атын миэрэлэри сабар сатаммат. П. Ойуунускай
Православнай миэрэ итэҕэлэ дьон этигэр-хааныгар дьиҥнээхтик иҥэ илигэ. Н. Якутскай
русск. вера


Еще переводы:

мера

мера (Русский → Якутский)

сущ.
кээмэй, мээрэй; миэрэ

христианскай

христианскай (Якутский → Русский)

христианский; христианскай миэрэ христианская религия.

лютеранство

лютеранство (Русский → Якутский)

с. лютеранство (XVI үйэҕэ үөскээбит христианской протестантской миэрэ).

благочестивый

благочестивый (Русский → Якутский)

прил. уст. таҥараһыт (миэрэ ыйааҕын ту ту пар киһи).

наказывает

наказывает (Русский → Якутский)

гл
1. Буруйдуур, буруй оҥорбутугар сэмэ, миэрэ биэрэр. 2. Сорудахтыыр, үөрэтэр-өйдөтөр

исповедание

исповедание (Русский → Якутский)

с. итэҕэл миэрэтэ.

булгурутуу

булгурутуу (Якутский → Якутский)

булгурут диэнтэн хай
аата. Ол бэйэлэрэ суруйбут «билиниилэрин» илии баттата сатаан баран, ыксаан, Аммосовка уһулуччу миэрэни — уйулгуну булгурутууну туттубуттар. «Кыым»

принудительный

принудительный (Русский → Якутский)

прил. күһэлтэлээх, күһэлэҥ; принудительные меры күһэлэҥ миэрэлэр.

аанньаллаах

аанньаллаах (Якутский → Якутский)

даҕ., эргэр. Сүрэхтэнэн, православнай ааты ылбыт. Крещеный и получивший православное имя (обычно по имени святого)
Бу да буолларбын, син эмиэ ааттаахпын, аанньаллаахпын эбээт. Дьиҥнээх кириэһинэй миэрэм аата — Кэтириис диэн буолбут эбит. Күннүк Уурастыырап

буруйданыы

буруйданыы (Якутский → Якутский)

буруйдан диэнтэн хай
аата. Дьиҥнээх сүрэххинэн кыһаллан үлэлии сатыыгын да сэрэтиилэр, миэрэлэр, атын обургу да буруйданыы батыһа сылдьарга дылы. Н. Лугинов. С.В. Васильевка ытылларга тиийэ буруйданыы куттала баара буолан баран, буруйун быһаччы кэрэһэлиир сылтах суох буолан ылларбатаҕа. «Ленин с.»