м. харк гыныы, харк гынар тыас.
Еще переводы:
и. д. от хаачыгыраа = скрип, хруст.
побуд. от курдурҕаа = производить хруст, хрустеть чём-л.; ыстаан курдурҕат = жевать с хрустом.
хрустящий; скрипящий; хардырҕас тыас хруст # хардырҕас хаас чёрная казарка.
нареч. с хрустом, хрустя (напр. жевать).
нареч. с хрустом, с хрупом; хардырҕаччы ыстаа = жевать что-л. с хрустом, хрупать чем-л.
побуд. от хардырҕаа = жевать с хрустом, хрупать, хрустеть чём-л.; ыт уҥуоҕу хардырҕатар собака с хрустом грызёт кость.
нареч. со скрипом, с хрустом; хаарга хаачыгыраччы үктэнитэлээг скрипеть, ступая по снегу.
нареч. с хрустом; с лёгким треском; со скрипом; хачыгыраччы хабырын = заскрежетать зубами.
побуд. от күчүгүрээ = хрустеть чём-л.; уҥуоҕу кирэн күчүгүрэт = с хрустом грызть кость.
звукоподр. с хрустом, с треском; хаппыт мутугу харк-курк үктээн иһэр сухие сучья трещали у него под ногами.