Якутские буквы:

Якутский → Русский

туман

прям., перен. туман; сарсыардааҥы туман утренний туман; туман түспүт пал туман; туман көппүт туман рассеялся; төбөм иһэ туман в голове у меня туман.

Русский → Якутский

туман

м. туман, күдэн, күдэрик; # напустить туману бутуй, муннар.

Еще переводы:

пелена

пелена (Русский → Якутский)

ж. бүрүө, күдэрик; пелена тумана туман күдэригэ.

дымиться

дымиться (Русский → Якутский)

несов. буруолаа; туман дымился над рекой өрүс үрдүнэн туман буруолуура.

предрассветный

предрассветный (Русский → Якутский)

прил. халлаан сырдыан иннинээҕи; предрассветный туман халлаан сырдыан иннинээҕи туман.

быдаан

быдаан (Якутский → Русский)

ыыс быдаан густой туман (при сильном морозе).

марево

марево (Русский → Якутский)

с. 1. (мираж) дьэргэлгэн; 2. (туман) күдэн.

өлбөөдүй=

өлбөөдүй= (Якутский → Русский)

тускнеть, тускнуть; кыһыҥҥы күн туман быыһынан өлбөөдүйар зимнее солнце тускло светит (букв. тускнеет) сквозь туман.

хойун=

хойун= (Якутский → Русский)

густеть; быть густым; туман хойунна туман сгустился # хаана хойдор он сердится; холун этэ хойдубут он возмужал.

дымка

дымка (Русский → Якутский)

ж. күдэрик, тумарык; дымка тумана туман күдэригэ; подёрнутый дымкой күдэ-ригинэн бүрүллүбүт.

ыыс-быдаан

ыыс-быдаан (Якутский → Русский)

густой, тёмный (о дыме, тумане); кыһыҥҥы ыыс-быдаан зимний густой туман.

туманыр=

туманыр= (Якутский → Русский)

туманиться, застилаться туманом; күөл туманырбыт озеро покрылось туманом; таһырдьа туманырда на улице туман; ср. туманнан=.