сущ чаанньык
м. чаанньык; үрүҥ чаанньык.
Еще переводы:
чайник; үрүҥ чаанньык чайник для заварки, заварной чайник; хара чаанньык чайник для кипячения воды (букв. чёрный чайник).
прил. фарфоровай, фарфор; фарфоровый чайник фарфор чаанньык.
кипеть, закипать, вскипать; чаанньык кыынньыбыт чайник вскипел.
кусок жести, жестянка || жестяной; ылтаһын чаанньык жестяной чайник.
побуд. от кылбай= доводить до блеска; чаанньыгы сотой кылбат= вычистить чайник до блеска.
уст. олдон (шест для подвешивания над костром котлов, чайников; специальное приспособление для подвешивания котлов, чайников над огнём камелька); оллоонтго чаанньыгы ыйаа = повесить чайник на олдон.
ветхий, старый; хампархай дьиэ ветхий дом; хампархай чаанньык погнутый, побитый чайник.
прил. мунна суох (без носа); тумса суох (без носика); безносый чайник тумса суох чаанньык.
1) покрывать чехлом; сыттыгы табылаа = надевать наволочку на подушку; 2) перен. держать что-л. чем-л. (напр. горячий чайник тряпкой).
побуд. от тиэтэй= торопить; ускорять; үлэлэрин тиэтэт= торопить работу; чаанньыккын тиэтэт= поторопись с чаем (букв. поторопи свой чайник).