чалым гын = момент.-однокр. от чалымнаа = вдруг, неожиданно плеснуть.
прил буулуур
прил. буулур, улаан (сылгы).
Еще переводы:
м. чалым, чалыар, балкыыр.
чалым, чаҕыл, вспышка
несов., всплеснуть сов., однокр. чалым гын, чалыр гын; # всплеснуть руками ытыскын охсун (сөҕөн).
чалый, светло-серый (о масти лошади).
чалый; буланый (о масти лошади); буулуур соноҕос чалый жеребец; буулуур биэ буутун этин кыайбатах загадка чалая кобыла не выдержала веса своей задней ноги (ыйааһын безмен).
несов. что и без доп. чалыптаа, чалы пта а н и с.