сущ ук
м. 1. ук; черенок ножа быһах уга; черенок косы хотуур уга; 2. бот. ук, умнас, сото.
Еще переводы:
приделывать черенок, ручку, рукоятку к чему-л.; быһаҕы уктаа = приделать черенок к ножу.
м. 1. араскы; ук, үнүгэстээх ук (черенок); 2. ростки мн. перен. (начало чего-л.) араскы.
корневое утолщение берёзы; удьурҕай уктаах быһах черенок ножа из корневого утолщения берёзы.
1) ручка, рукоятка, черенок; быһахуга черенок ножа; сүгэ уга .топорище; батас уга рукоятка пальмы (холодного оружия); хотуур уга рукоятка косы, косовище; ср. умнас 2; 2) стебель, куст; отон уга ягодный куст.
сов. 1. с. х. сыһын, сыста үүн; черенок привился ук сыһынна; 2. мед. ыл; оспа привилась уоспа быһыыта ылбыт; 3. перен. (войти в привычку) иҥ, олоҕур, үөрүйэх буол.
легко снимающийся, слабо насаженный (о черенке, рукояти).
1) ствол; стебель; тиит умнаһа ствол дерева; от умнаһа стебель травы;, 2) длинный черенок, длинная ручка, рукоятка; хамса умнаһа чубук (курительной трубки); ср. ук ; 3) берег, побережье || прибрежный; өрүс умнаһа берег реки.
имеющий зубчатый узор; с ... зубчатым узором; сарбынньахтаах уктаах быһах нож с черенком, украшенным зубчатым узором.
1) снабжать что-л. длинным черенком, приделывать длинную ручку к чему-л.; хамсаны умнастаа = приделать чубук к трубке; 2) разг. ехать в сторону реки, в направлении бассейна реки.