что-либо, сшитое из кусков.

мест
(что-либо) туох эмэ

сущ.
туох эмэ, туохта эмэ

переходить, переваливать что-либо, через что-л.; хайаны уҥуордаа = перевалить гору; күөлү уҥуордаа = перейти (переплыть, переехать) озеро.

пропагандировать что-либо, вести пропаганду за кого-что-л., против кого-чего-л.; бастыҥ опыты пропагандалаа = пропагандировать передовой опыт.

сөрүөс гын = момент, а) искривить (лицо); передёрнуться (о лице); б) перен. прошмыгнуть, проскользнуть (за что-либо, куда-л.).

защищать, оберегать кого-что-либо; заступаться за кого-что-л.; Аҕа дойдугун көмүскээ = защищать Отчизну; оҕоҕун көмүскээ = заступиться за своего ребёнка.

что-либо болтающееся; быа салбырҕатын ылан кэбис убери болтающуюся часть ремня # салбырҕа киһи неуклюжий, медлительный человек, задерживающийся сам и задерживающий других.

аат.
1. Тугу эмэ тарҕатар ким-туох эмэ. ☉ Тот, кто распространяет что-либо, распространитель
Мин хобу-сиби тарҕатааччылары сэҥээрээччим суох. В. Протодьяконов
Ол киһини кэлин бандьыыттар бассабыыктыы аҕытаассыйаны тарҕатааччы быһыытынан көрөн, ытан кэбиспиттэр. ГСС
Бибилэтиэкэ учаастактарга уонна пиэрмэлэргэ кинигэ передвижкатын тэрийэр, онно кинигэни тарҕатааччылар бааллар. ПДН ТБКЭ
2. Сыстыганнаах ыарыыны тарҕатар үөн-көйүүр, харамай. ☉ Насекомое, животное, являющееся распространителем какой-л. инфекции, переносчик
Кутуйахтар туляремия курдук сыстыганнаах ыарыыны тарҕатааччы буолуохтарын сөп. Дьиэ к. Сыстыганнаах ыарыылары тарҕатааччылары: кэрбээччилэри, сарсырҕалары, былахылары, кумахылары суох гыныҥ. МКББ
Сыстыганнаах ыарыыттан өлбүт сүөһү сыстыганнаах ыарыыны сүрүн тарҕатааччынан буолар. ССЫа

частица эмэ; кто-либо ким эмэ; кого--либо кими эмэ; что-либо туох эмэ; где-либо ханна эмэ; когда-либо хапан эмэ.

несов. 1. (в знак приветствия, согласия) тоҥхоҥноо, төбөҕүн хамсат; 2. (указывая на кого-л.) төбөҕунэн ый; # кивать на кого-что-либо разг. кимиэхэ эмэ түһэр, бэйэҕиттэн халбарытын.