Якутские буквы:

Якутский → Русский

чуумпурт=

побуд. от чуумпур = утихомиривать, успокаивать; оҕолору чуумпурт = успокоить детей.

Якутский → Якутский

чуумпурт

чуумпур I диэнтэн дьаһ
туһ. [Лааһар Лааһарабыс] дьону чуумпурта. С. Васильев


Еще переводы:

чыбыгыраспахтаа

чыбыгыраспахтаа (Якутский → Якутский)

чыбыгырас I диэнтэн тиэт. көрүҥ. Кутуйахтар, чыбыгыраспахтаан баран, чуумпурдулар

үлүгүнэйии

үлүгүнэйии (Якутский → Якутский)

үлүгүнэй диэнтэн хай
аата. Балыыһаҕа түүн арыый үлэхамнас үмүрүйдэ. Балыыһа иһэ чуумпурда. Дэҥҥэ онно-манна үлүгүнэйии, ынчык иһиллэр. Н. Лугинов

чорболун

чорболун (Якутский → Якутский)

чорбой диэнтэн атын
туһ. Сүүсчээнигэ лопполлон, Уосчааныга чорболлон, Алёша дьэ чуумпурда, Аһаан-сиэн ыһа турда. П. Тобуруокап

приумолк

приумолк (Русский → Якутский)

гл,сов
ньим барда, чуумпурда

водворить

водворить (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что (вселить) көһөрөн киллэр, олохтоо; 2. что, перен. (установить) олохтоо, олохсут, туругурт; водворить тишину в классе кылааска чуумпурууну олохтоо, кылааһы чуумпурт.

успокоить

успокоить (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что (сделать спокойным) уоскут, чуумпурт, тохтот; успокоить ребёнка оҕону уоскут; 2. что (умерить, смягчить) намырат, тохтот; лекарство успокоило боль эмп ыарыытын намыратта.

эҕэ-дьаҕа

эҕэ-дьаҕа (Якутский → Якутский)

эҕэ-дьаҕа буолар көр эҕэ-дьэҕэ
Уйбааҥка хайҕаппыт киһи буолан, сүрдээхтик эҕэ-дьаҕа буола түспүтэ. СҮК
Кэпсээни истээри олорор дьон эҕэ-дьаҕа буолан, бары чуумпурдулар, сыҕарыҥнастылар. «ХС»

чуумпур=

чуумпур= (Якутский → Русский)

утихать, успокаиваться; оҕолор чуумпурдулар дети утихли; тыал уурайда , өрүс чуумпурда ветер утих, река успокоилась.

домунуо

домунуо (Якутский → Якутский)

аат. Сирэй өттүлэригэр бииртэн уон иккигэ диэри ахсааннаах харахтардаах түөрт муннуктаах сүүрбэ аҕыс быластыыҥканан оонньонуллар остуол оонньуута. Домино (настольная игра)
Домунуо, саахымат тыаһаата, Чуумпурдулар оҕонньоттор. Дьуон Дьаҥылы
Ыарыһахтар дуобаттаан, домунуолаан бардылар. В. Осеева (тылб.)

лопполун

лопполун (Якутский → Якутский)

лоппой диэн курдук
Сүүсчээнэ лопполлон, Уосчаана чорболлон, Алёша дьэ чуумпурда, Аһыы-сии турда… П. Т о б у р у о к а п. Кэмниэ-кэнэҕэс саала хостон Сомсо уол лопполлон таҕыста. «Чолбон»