дьүһ. туохт. Төбөҕүн өрө хантатан көбүс-көнөтүк тутун. ☉ Держать спину очень прямо и вскидывать голову
Сүүрбэтиттэн тахсыбыт бадахтаах, …… сукуна-солко таҥастаах эдэр киһи, «мин дуо» диэбиттии тиэрэ түһэн чынайан олорор. Н. Якутскай
[Уол] Өрө чынайан, ууналаан, Өрүс биэрэгэр сүүрэн киирэн, …… Тыыга ыстанан таҕыста. Дьуон Дьаҥылы
Кыылчаан, урут өрүү инники сүүрэн чынайар бэйэтэ, …… субу-субу кэннин хайыһан ийэтин кэтэһээхтиирэ. Н. Лугинов
Якутский → Якутский
чынай
чынай-хоной
дьүһ. туохт. Түөскүн мөтөтөн олус көнөтүк тутун. ☉ Держаться очень прямо, выпячивая грудь
Ээй, чэ, чынайан-хонойон Тэйэнтэбэн истэҕим. Болот Боотур
Еще переводы: