Якутские буквы:

Якутский → Русский

чып

чып бар= утихомириваться, успокаиваться, угомониться; кини чып барда он утихомирился; оҕолор чып бардылар дети угомонились # чып кистэлэҥинэн совершенно секретным, тайным путём.

чып-

частица усил. препозитивная, присоединяется к нек-рым словам, начинающимся со слога чы= совсем, очень; чып-чычаас уу очень мелкая вода.

ылы-чып

совершенно тихо || полная тишина; тыаҕа ылы-чып буолла в лесу наступила полная тишина.

Еще переводы:

чирикнуть

чирикнуть (Русский → Якутский)

сов., однокр. чып диэ, саҥаран чып диэ.

гугу:

гугу: (Русский → Якутский)

ни гугу в знач. сказ. 1) (молчит) чып да диэбэт; 2) (просьба молчать) чып да диэмэ.

замер

замер (Русский → Якутский)

гл,сов
1. Тохтоото, таалла (долгуйан). 2. Ылы-чып барда

непроницаемый

непроницаемый (Русский → Якутский)

прил. 1. өтүппэт, аһарбат; непроницаемая перегородка аһарбат быыс; 2. туох да көстүбэт; непроницаемая темнота туох да көстүбэт хараҥата; 3. перен. (недо- ступный пониманию) чып, чыи балай; непроницаемая тайна чып кистэлэҥ; 4. перен. (скрытный) түҥ бараан; непроницаемое лицо түҥ бараан сирэй.

гробовой

гробовой (Русский → Якутский)

прил. хоруоптаммыт, хоруоп; # гробовое молчание иин иһинии ылы-чып; гробовой голос иин иһиттэн иҥиэттэр курдук саҥа; до гробовой доски өлүөххэ диэри.

покрыть

покрыть (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что (закрыть, накрыть) сап, бүрүй; покрыть стол скатертью остуолу ыскаатарынан сап; покрыть ребёнка одеялом оҕону суорҕанынан сап; 2. что (обить) бүрүй; покрыть диван плюшем дьыбааны плюһунан бүрүй; 3. что (окутать) сап, бүрүй; облака покрыли небо былыттар халлааны саптылар; 4. что (закрасить) бүрүй, сот; покрыть мебель лаком миэбэли лааҕынан бүрүй; 5. что (возместить) сап, төлөө; покрыть долг иэскин сап; 6. что (заглушить) баһый; голос оратора покрыл шум в зале араатар саҥата саалатааҕы айдааны баһыйда; 7. что, карт, сап, оҕус; покрыть семёрку валетом сэттэ хараҕы кулутунан сап; 8. что (расстояние) бар, айаннаа; 9. кого (оплодотворить) сап, буоһат; 10. кого-что (скрыть) сап, кистээ; покрыть чей-л. проступок буруйун сап; # покрыть тайной чып кистээн кэбис; покрыть себя славой албан аатыр.