нареч
хаамтаран; хаамыынан
Русский → Якутский
шагом
шагом
нареч. хаамыынан.
шаг
сущ
хаамыы
сущ.
хаамыы; хардыы
широкий шаг - киэҥ хардыы
шаг
м. I. хаамыы; атыл, хардыы (как мера длины); замедлить шаг хаамыыгын бытаарт; 2. перен. (поступок) хардыы; ответственный шаг эппиэттээх хардыы; 3. перен. (этап в развитии чего-л.) хардыы; 4. тех. эргиир; шаг винта биинтэ эргиирэ; # на каждом шагу хас хардыы аайы; первые шаги маҥнайгы хар-дыылар, саҕалааһын; в двух шагах отсюда мантан аҕыйах хаамыылаах сиргэ (олох чугас); не отходить ни на шаг от кого-л. атыл да арахсыма, хардыы да тэйимэ; не отступать ни на шаг биир да хардыыны чугуруйума; шаг за шагом"бииртэн биир хардыынан, улам--улам; ни шагу дальше мантан антах биир да хардыыны; ни шагу назад кэннинэн биир да хардыыны.
шаг
хаамыы (биир ааттаах элэмиэннэр, туочукалар эбэтэр сүрүннэр икки ардыларын ырааҕа. Холобур, биинтэлии быһыы, тиистээх көлөһө тиистэрин эбэтэр сөкүлүөпкэлэр икки ардыларын кээмэйэ.)
шаг резьбы, винта
эриир, биинтз хаамыыта (биинтэ сэргэсгэһэ сьггар тиистэрин икки ардын ыраада (кээмэйэ).)
Еще переводы: