возвр. от саартаа = брать с собой шарф; носить шарф.

шарф; моонньугун саардынан эрин= обмотать шёю шарфом.

газовый; газовай саарт газовый шарф.

II прил. газовай, газ; газовый шарф газовай саарт.

1) уст. меховой шарф; куобах моойторук шарф из заячьего меха; 2) перен. белая полоска вокруг шеи (обычно у собаки) # моойторук уобал угол в лапу (в рубленых домах).

платок; саал былаат а) шарф; б) шаль; ноһубуой (или сыыҥтыыр ) былаат носовой платок.

сов. кого-что эрий, эрин, сөрөө; обмотать голову платком төбөҕүн былаатынан эрин; обмотать шарф вокруг шеи моойгор саарта эрин.

несов., позабыть сов. 1. кого-что, о ком-чём или с неопр. умнан кэбис; 2. что (оставить где-л.) умун; я где-то позабыл свой шарф мин ханна эрэ саарпын умуннум.

сов. 1. что (свернуть, завить) эрий, эрин; закрутить проволоку боробулуоханы эрий; закрутить ус бытыккын эрин; 2. что (связать —напр. руки) хам эрий, кэлгий; 3. что, разг. (завернуть) эрийэн киллэр; закрутить винт биинтэни эрийэн киллэр; 4. что (обмотать) эрий; закрутить шарф вокруг шеи моойгун саардынан эрин; 5. (начать крутить) эрийэн бар, эргичитэн бар.

сов. 1. (свернуться, обвиться) эрилин; шарф закрутился вокруг шеи саарда моонньугар эрилиннэ; 2. разг. (завинтиться) эрилин, эриллэн киир; кран закрутился кыраан эрилиннэ; 3. разг. (захлопотаться) иирэн хаал; 4. (закружиться, начать крутиться) эргичий, эргичийэн бар, эриллэн бар; ытылын, өрө ытыллан таҕыс; закрутиться в танце үҥкүүлээн эргичий; пыль закрутилась по дороге суол буора өрө ытыллан таҕыста; 5. разг. (захлопотаться) иирэн хаал.