Якутские буквы:

Русский → Якутский

шелковый

прил
солко (солконон оҥоһуллубут)

шёлковый

прил. 1. солко; шёлковое волокно солко утаҕа; 2. перен. разг. (кроткий, послушный) солко курдук сымнаҕас, солко нуоҕай.


Еще переводы:

солко

солко (Якутский → Русский)

1) шёлк || шёлковый; искусственнай солко искусственный шёлк; солко былаат шёлковый платок; 2) перен. мягкий; покладистый; шёлковый; кини солко курдук сымнаҕас он такой покладистый.

маайка

маайка (Якутский → Русский)

майка; солко маайка шёлковая майка.

манишка

манишка (Якутский → Русский)

манишка; солко манишка шёлковая манишка.

бытырыыс

бытырыыс (Якутский → Русский)

бахрома, кисти; солко бытырыыс шёлковая бахрома.

тэлибирэс

тэлибирэс (Якутский → Русский)

трепещущий; колыхающийся; развевающийся; тэлибирэс солко былаахтар колыхающиеся на ветру шёлковые флаги.

лента

лента (Русский → Якутский)

ж. в разн. знач. лиэнтэ; шёлковая лента солко лиэнтэ; изоляционная лента тех. изоляциялыыр лиэнтэ.

ткань

ткань (Русский → Якутский)

ж. 1. таҥас; шёлковая ткань солко таҥас; 2. биол. ткань; мышечная ткань былчыҥ ткана.

дьууппа

дьууппа (Якутский → Русский)

юбка || юбочный; солко дьууппа юбка из шёлка, шёлковая юбка; дьууппа таҥаһа материал на юбку; юбочная ткань.

кур

кур (Якутский → Русский)

I подр. звуку, возникающему при осыпании, обрушивании твёрдых частиц; кур гын = с шумом обрушиться; сыыр хааһа сууллан кур гына түстэ край обрыва вдруг с шумом обвалился.
II пояс; ремень; кушак; солко кур шёлковый пояс; саллаат кура солдатский ремень.
III 1) старый, залежалый; кур уҥуох старая, высохшая кость; кур табаар залежалый товар; 2) прошлогодний, припасённый впрок; кур от прошлогоднее сено; кур оҕус бык, откормленный за год или за несколько лет (для убоя); кур бэйэтэ кубулуйбатах погов. его прошлогодний вид не изменился (т. е. он с годами не меняется).

торҕо

торҕо (Якутский → Русский)

I уст. старинная синяя или зелёная ткань; кумааҕы торҕо бумажная ткань; солко торҕо шёлковая материя, шёлк # торҕо күөх яркая зелень; торҕо тэһиин уст. узорчатый повод.
II : торҕо сэлии быстрая рысь (вид аллюра).