Якутские буквы:

Русский → Якутский

шиповник

сущ
дөлүһүөн

шиповник

м. дөлүһүөн уга.


Еще переводы:

дөлүһүөннээ=

дөлүһүөннээ= (Якутский → Русский)

собирать шиповник.

дөлүһүөн

дөлүһүөн (Якутский → Русский)

шиповник (кустарник и плоды); дөлүһүөн отоно ягоды шиповника.

дөлүһүөн

дөлүһүөн (Якутский → Якутский)

аат. Кыһыл отонноох, хатыылаах умнастаах талах үүнээйи; ол үүнээйи аһа. Шиповник
Дөлүһүөн барыанньата. Дөлүһүөн утаҕа. Микиитэ суолтан туора ыстанан, дөлүһүөн угун күлүгэр хаарга чөкө түһэн хаалла. Амма Аччыгыйа
Дуня сирэйэ дөлүһүөн сибэккитинии нарыннык тэтэрбит. А. Федоров. Биһиги дойдубутугар дөлүһүөн араас көрүҥэ үүнэр. КВА Б

игла

игла (Русский → Якутский)

ж. 1. иннэ; машинная игла массыына иннэтэ; 2. иннэ, мутукча (хвойная); хатыы (шип); иглы сосны бэс мутукчалара; иглы шиповника дөлүһүөн угун хатыыта; 3. (у животных) иннэ; иглы ежа ёж иннэлэрэ.

хатыы

хатыы (Якутский → Русский)

I 1) шип; шипы; дөлүһүөн хатыыта шипы шиповника; 2) заноза; (илиибэр ) ха-тыыны киллэрдим я занозил палец; 3) иглы (напр. у ерша, окуня); хаахынай хатыыта хребтовые иглы ерша; 4) маленький гвоздик; мелкие гвозди; 5) неровность, шероховатость; муоста хатыыта шероховатости пола.
II 1. и. д. от хат =; 2. кручёный; хатыы быа кручёная верёвка; хатыы сап ссученная нитка.

хатыылаах

хатыылаах (Якутский → Русский)

I 1) имеющий иглы, колючки; с... иглами, с... колючками; иглистый, колючий (о ели, сосне, шиповнике, можжевельнике и т. п.); хатыылаах от колючая трава; хатыылаах эрбэһин репейник; 2) содержащий мелкие гвозди; с мелкими гвоздями; хатыылаах холбуйа ящичек с мелкими гвоздями; 3) имеющий неровности; с... неровностями; негладкий, шероховатый; хатыылаах сирэйдээх остуол стол с шероховатой поверхностью.
II см. хатааһыннаах ; хатыылаах аан запертая дверь.