Якутские буквы:

Якутский → Русский

хатыылаах

I 1) имеющий иглы, колючки; с... иглами, с... колючками; иглистый, колючий (о ели, сосне, шиповнике, можжевельнике и т. п.); хатыылаах от колючая трава; хатыылаах эрбэһин репейник; 2) содержащий мелкие гвозди; с мелкими гвоздями; хатыылаах холбуйа ящичек с мелкими гвоздями; 3) имеющий неровности; с... неровностями; негладкий, шероховатый; хатыылаах сирэйдээх остуол стол с шероховатой поверхностью.
II см. хатааһыннаах ; хатыылаах аан запертая дверь.

Якутский → Якутский

хатыылаах

хатааһыннаах диэн курдук
Аан хатыылаах эбит. Амма Аччыгыйа
Мичикээс сааттаахтык холдьоҕуллан хатыылаах ааны тэбиэлээтэ. У. Ойуур

Еще переводы:

шершавый

шершавый (Русский → Якутский)

прил. хатыылаах, хатырбыт; шершавыми руками хатыылаах илиилэринэн.

репей,

репей, (Русский → Якутский)

репейник м. хатыылаах эрбэһин.

терновник

терновник (Русский → Якутский)

м. терновник, хатыылаах ыарҕа.

колючий

колючий (Русский → Якутский)

прил
хатыылаах, дьөлүтэ кэйэр

терновый

терновый (Русский → Якутский)

прил. хатыылаах ыарҕа; терновый куст хатыылаах ыарҕа уга.

колкий

колкий (Русский → Якутский)

I прил. I. (колючий) хатыылаах; колкая трава хатыылаах от; 2. перен. хатыылаах, кыыстаах; колкое замечание хатыылаах тылы кыбытыы.

шероховатый

шероховатый (Русский → Якутский)

прил
хатыылаах; оллурдаах-боллурдаах; ньалҕаархайа суох

колючий

колючий (Русский → Якутский)

прил. 1. хатыылаах, иннэлээх; колючий ёж иннэлээх ёж; колючая проволока хатыылаах боробулуоха; колючая борода хатыылаах бытык; 2. перен. хатыылаах, кыыс- таах; колючий язык хатыылаах тыл; колючий взгляд хатыылаахтык көрүү.

ершистый

ершистый (Русский → Якутский)

прил. разг. 1. (о волосах) адаархай, хатыылаах; 2. перен. (задорный) хатыылаах тыллаах, хадаар.

колкость

колкость (Русский → Якутский)

ж. хатыылаах тыл, кыыс тыл; говорить колкости кыыс тылла эт.