прил. 1. штабной, штаб; штабное помещение штаб дьиэтэ; 2. в знач. сущ. м. штаб үлэһитэ.

в разн. знач. генеральный; генеральнай линия генеральная линия; генеральнай штаб генеральный штаб; генеральнай репетиция генеральная репетиция.

прил. 1. (главный, основной) генеральнай, кылаабынай, сүрүн; 2. (общий) барытын хабар, төрүт; # генеральный штаб генеральнай штаб (байыаннай салалта киин органа); генеральная репетиция бүтэһиктээх репетиция.

в разн. знач. дружина || дружинный; кинээс дружината ист. княжеская дружина; пионерскай дружина пионерская дружина; добровольнай народнай дружина штаба штаб добровольной народной дружины; дружина знамята дружинное знамя.

туохт. Ыстаапта тэрин. ☉ Организовать штаб
Кулуһуннаахха ыстааптаммыттар үһү, онно хас да хомуньууһу сууттаабыттар дииллэр. С. Никифоров
Таастаахха бандьыыттар ыстааптаннылар. И. Никифоров

саҥа алл. сыһыан холб. Туох эмэ өр күүттэрэн баран буолбутуттан үөрэн, сөбүлээн (ардыгар сэтэриир дэгэттээх) сыһыаннаһыыны көрдөрөр. ☉ Выражает одобрение, радость (иногда с оттенком злорадства) по поводу осуществления чего-л. долго ожидаемого (ну наконец-то)
Дьэ эбэтээ, күтүр өстөөх бохтор күннээх эбиккин дии. Суорун Омоллоон
Дьэ эбэтээ! Кэһэйдигит дуо, хаанымсахтар! Н. Лугинов
Дьэ эбэтээ, кини, штаб дьиэтэ, ити турар. «ЭК»

аат.
1. истор. Туох эмэ суһал кэмнэргэ тэриллэр байыаннай түмсүү салалтата. ☉ Орган управления войсками, штаб (военный)
Оскуола сабыллар, аны манна ыстаап аһыллар. Суорун Омоллоон
Сарсыарда ыстаап тойоно Уйбааны силиэстийэлээн барбыта. Р. Кулаковскай
Чурапчыга арай Ленскэй аатырбыт этэрээтин дьоно, хамандыырдара Овечкин, ыстаап начаалынньыга А.А. Рязанскай хаалбыт этилэр. Идэлги
2. Туох эмэ суһал кэмҥэ (хол., быыбар, халаан кэмигэр) быстах тэриллэн үлэлиир холбоһук, салалта. ☉ Руководящий орган, создаваемый временно, на какой-л. период (напр., для выборной кампании). Халааҥҥа уу таһымын кэтээн көрөр ыстаап
□ Наадалаах сибидиэнньэлэри быыбар ыстаабыттан ылбыттара. «Кыым»
Үөрэх дьыла бүтүө быдан инниттэн оҕолор лааҕыр ыстаабын тэриммиттэрэ. ПА

1. писарь; секретарь; штабка суруксутунан үлэлиир он работает писарем при штабе; улуус суруксута уст. улусный, волостной писарь; мунньах суруксута секретарь собрания; 2. разг. грамотный; суруксут киһи грамотный человек; халлаан суруксута совершенно безграмотный (букв. небесный писаришка).