Якутские буквы:

Якутский → Русский

ыарый=

1) болеть, хворать; куускэ ыарый сильно заболеть; 2) болеть; атаҕым ыалдьар у меня болят ноги.

ыар

1) тяжёлый; грузный; ыар сүгэһэр тяжёлая ноша; ыар таһаҕас тяжёлый груз; ыар киһи грузный человек; 2) тяжёлый, трудный, сложный; обременительный; ыар үлэ тяжёлый труд; 3) перен. тяжёлый, серьёзный, опасный; ыар баас опасная рана; 4) перен. обидный, оскорбительный; тягостный, неприятный; ыар тыл обидное слово; 5) перен. тяжёлый, безрадостный, горестный; печальный, мрачный; ыар санаа мрачные думы; ыар олох безрадостная жизнь; ыар күннэр-дьыллар тяжёлые времена; ыар ынчык горестный стон; 6) перен. тяжёлый, тяжкий, суровый, очень серьёзный; ыар буруй тяжкая вина; 7) перен. тяжёлый, с тяжёлым характером; ыар киһи человек с тяжёлым характером; 8) перен. тяжёлый, безвыходный, критический; ыар балаһыанньалаах киһи человек, попавший в тяжёлое положение; 9) перен. тяжёлый, затруднительный; тыынара олус ыар у него затруднённое дыхание; 10) перен. дорогой (по цене); ыар сыаналаах маллар дорогие вещи; дорогие товары; ыар сыанаҕа ыл = купить что-л. по дорогой цене; ыар уунан утуй заснуть крепким сном.

Якутский → Английский

ыар

n. difficulty; ыарахан a. difficult, heavy; ыараа= v. to become heavy


Еще переводы:

простудиться

простудиться (Русский → Якутский)

сов. тымный, тымныйан ыарый.

расхвораться

расхвораться (Русский → Якутский)

сов. разг. ыарый, ыалдьан бар.

хворать

хворать (Русский → Якутский)

несов. разг. ыарый, ыарытый, ыарытыганнаа.

заболеть

заболеть (Русский → Якутский)

I сов. (стать больным) ыарый, ыарыт; заболеть ангиной ангинанан ыарый.

свинка

свинка (Якутский → Русский)

мед. свинка; свинканан ыарый = болеть свинкой.

побаливать

побаливать (Русский → Якутский)

несов. разг. ыарытый, ыалдьа түс, кыратык ыарый.

болеть

болеть (Русский → Якутский)

I несов. 1. чем и без доп. (быть больным) ыарый, ыарыт; болеть гриппом гриптээн ыарый; 2. о ком-чём, за кого-что, перен. (переживать) ыарый, кыһан, баҕар; болеть за успех дела дьыала ситиһиилээх буоларын иһин ыарый.

ыалдьааччы

ыалдьааччы (Якутский → Русский)

и. д. л. от ыарый = 1) больной; 2) болельщик.

ыарытыннар=

ыарытыннар= (Якутский → Русский)

побуд. от ыарый =; кини илиитин ыарытыннарда он ушиб руку.

простуда

простуда (Русский → Якутский)

ж. тымныйыы, тымныйан ыалдьыы; схватить простуду тымный, тымныйан ыарый.