Якутские буквы:

Якутский → Русский

ыарык-баттык

тяжесть, бремя || тяжёлый, гнетущий; бу эйиэхэ ыарык-баттык буолбатын пусть это не будет для тебя тяжёлым бременем; ыарык-баттык санаалар тяжёлые, гнетущие думы.


Еще переводы:

тягость

тягость (Русский → Якутский)

ж. (то, что обременяет, гнетёт) ыарык, баттык, боҕуу; быть кому-л. в тягость боҕуу буол.