Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ыарытый

туохт. Доруобуйаҥ мөлтөөн сотору-сотору ыалдьар буол. Приболеть, прихворнуть
— Маамабыт хайдаҕый? — Үчүгэй. Кыратык ыарытыйан баран аһарар. Н. Лугинов
Оҕонньор бүгүн хайдах эрэ ыарытыйбыкка дылы буолан, булдугар барбакка бэркэ муунтуйан сытар. П. Аввакумов
Сергей Львович барбытын кэннэ Елена Ивановна аһаабат-сиэбэт да буолбута, мунчааран эрэйи көрөн устунан ыарытыйан, мэлдьи сытан тахсара. ПНИ АДХ

Якутский → Русский

ыарытый=

1) приболеть; прихварывать; кини үгүстүк ыарытыйар он часто прихварывает; 2) побаливать; сипим ыарытыйар у меня поясница побаливает.


Еще переводы:

недомогать

недомогать (Русский → Якутский)

несов. ыарытый, аһааҕыр.

занемочь

занемочь (Русский → Якутский)

сов. разг. ыарытый.

прихворнуть

прихворнуть (Русский → Якутский)

сов. разг. ыарытый, ыарытыганнаа.

ыарытыйыы

ыарытыйыы (Якутский → Русский)

и. д. от ыарытый =.

хворать

хворать (Русский → Якутский)

несов. разг. ыарый, ыарытый, ыарытыганнаа.

побаливать

побаливать (Русский → Якутский)

несов. разг. ыарытый, ыалдьа түс, кыратык ыарый.

нездоровиться

нездоровиться (Русский → Якутский)

несов. безл. кому ыарытый, аһааҕыр; ему с утра нездоровится кини сарсыардаттан ыарытыйар.

нездоровится

нездоровится (Русский → Якутский)

гл
ыарытыйар

ыарытыйыы

ыарытыйыы (Якутский → Якутский)

ыарытый диэнтэн хай
аата. Ыстатыыстыка да көрдөрөрүнэн, биһиги бары бэйэбит да билэрбитинэн, быстах ыарытыйыы, «бүлүтүөннэнии» сылтан сыл аайы элбээн иһэр. И. Аргунов

недомогание

недомогание (Русский → Якутский)

с. ыарытыйыы, аһааҕырыы; лёгкое недомогание кыратык ыарытыйыы.