косо поставленный, раскосый (о глазах); ыйаастыгас харахтаах с раскосыми глазами.
Якутский → Русский
ыйаастыгас
Якутский → Якутский
ыйаастыгас
даҕ. Чанчыгын диэки ыйааччы көрөр (киһи хараҕын этэргэ). ☉ Сужающийся к внешним уголкам, находящимся выше внутренних, раскосый (о глазах)
Кыысчаан ыйаастыгас хараҕын уута оһуордаах таба тыһа сыттыгар сүүрбэхэлиир. Л. Попов
Киэһэлик дуоктарым …… ыйаастыгас соҕус саһархай харахтаах билбэт бырааспын батыһыннаран киирбитэ. Г. Угаров
[Дабыыт] ыйаастыгас харахтарыгар санаарҕабыл, кыра күлүк курдук, көстөн ааһар. И. Никифоров
Еще переводы: