Якутские буквы:

Якутский → Русский

ыкса

  1. ближний, близкий || близко; вплотную; ыкса ыалым мой ближний сосед; ыкса олор садись ближе; 2. в роли служебного имени: ыксатыгар возле, рядом, около; у; күөл ыксатыгар турар дьиэ дом, стоящий у озера, дом на берегу озера; ыксатынан вдоль; у; около; күөл ыксатынан бар= идти вдоль озера; ыксатыттан от; с; ампаар ыксатыттан кутуйах сүүрдэ от амбара метнулась мышь # ыкса доҕор закадычный друг.

Еще переводы:

подступиться

подступиться (Русский → Якутский)

сов. чугаһаа, ыкса кэл.

впритык

впритык (Русский → Якутский)

нареч. разг. эпсэри, ыга, ыкса.

вечером

вечером (Русский → Якутский)

нареч. киэһэ; поздно вечером ыкса киэһэ.

придвинуть

придвинуть (Русский → Якутский)

сов. что чугаһата сыҕарыт, ыкса сыҕарыт, чугаһат.

придвинуться

придвинуться (Русский → Якутский)

сов. чугаһыы сыҕарый, ыкса сыҕарый, чугаһаа.

ближний

ближний (Русский → Якутский)

прил. чугастааҕы, ыкса; ближние сёла чугастааҕы сэлиэнньэлэр.

закадычный

закадычный (Русский → Якутский)

прил. разг.: закадычный друг истиҥ доҕор, ыкса атас.

поздний

поздний (Русский → Якутский)

прил. 1. (о времени дня, года) хойукку, ыкса (хойутаабыт); киэһэрбит; поздний час ыкса хойутаабыт кэм; поздний вечер ыкса киэһэ; поздняя осень ыкса күһүн; 2. (запоздалый) хойутаабыт; поздний гость хойутаабыт ыалдьыт.

возле

возле (Русский → Якутский)

  1. нареч. ыкса; он живёт возле кини ыкса олорор; 2. предлог с род. п. аттыгар, ыксатыгар; возле дома дьиэ аттыгар.
вплотную

вплотную (Русский → Якутский)

нареч. 1. (плотно, близко) ыга, симсэ, ыкса; сидеть вплотную друг к другу бэйэ-бэйэҕитигэр ыга олоруҥ; 2. перен. ыкса, лаппа; подойти к вопросу вплотную боппуруоска ыкса кэл.