общительный, приветливый (о человеке).
Якутский → Русский
ылбаҕай
Якутский → Якутский
ылбаҕай
даҕ.
1. Дьоҥҥо-сэргэҕэ элэккэй, сайаҕас, үчүгэй майгылаах (киһи). ☉ Приветливый, доброжелательный, добрый
Бэйи, сырыы аайы эн маннык ылбаҕай майгылаах, кэпсэтинньэҥ суоппарга түбэһэн иһэриҥ саарбах. Н. Заболоцкай
Куорат дьоно соччо ылбаҕайдара биллибэт. Н. Габышев
Бары да ылбаҕай дьон, оттон Өкүүчэ ордук элэккэй. А. Сыромятникова
Биһиги бэрэссэдээтэлбит үтүө, үчүгэй үлэһит, элэккэй, ылбаҕай киһи. С. Ефремов
2. Туохха эмэ сыстаҕас, тугу эмэ түргэнник ылынымтыа (киһи). ☉ Легко воспринимающий что-л., способный к какому-л. делу
Волейбол, атах оонньуутугар эмиэ ылбаҕай. А. Фёдоров
[Саҥа иитээччибит] хата үҥкүүгэ, оонньууга ордук ылбаҕай. С. Федотов
Ыраас тутуулаах ылбаҕай кыыһы маннааҕы быраас сөбүлээн, үөрэтэн сотору сиэстэрэ оҥорбута. Н. Кондаков
ср. тюрк. йылҕмаҕай ‘гладкий’
Еще переводы: