Якутские буквы:

Якутский → Русский

ыллааччы

и. д. л. от ыллаа = тот, кто поёт; певец.

ыллаа=

1) петь; ырыата ыллаа = петь песню; чыычаахтар ыллыыллар птички поют; 2) перен. воспевать, славить, прославлять; дьоллоох олоҕу ыллаа = воспевать счастливую жизнь.

Якутский → Якутский

ыллааччы

ыллаа диэнтэн х-ччы аата
Атахтаах быһыйа, Харахтаах сытыыта, Быччыҥнаах модьута — Ыллааччы, Тустааччы, Сырсааччы ыччаттар. П. Тобуруокап
Хуорга ыллааччылар субуһан тахсан, турунан кэбистилэр. «ХС»

ыллаа

туохт.
1. Киһи сөбүлүүр, эҥээркэй, кэрэ дорҕоонун таһаар, туой. Издавать голосом различные по высоте музыкальные звуки, петь
Харытыана эрэйдээх оҕо эрдэҕинэ ыллыыр ырыаларын кистээн ыллаата, таҥалайын тыаһатта, хабарҕатын куллурҕатта. П. Ойуунускай
Ол истэҕинэ, кини уҥа өттүнэн …… кыыс оҕо хатан куолаһа ыллаан кылыһытара иһилиннэ. М. Доҕордуурап
Өскө күндү ыалдьыт хонор буоллаҕына, оҕонньор түүнү быһа олоҥхолоон, ыллаан тахсар. И. Данилов
2. поэз. Кими, тугу эмэ уус-уран тылынан хоһуйан уруйдаа, айхаллаа (хол., хоһооҥҥо). Воспевать, восхвалять, славить кого-что-л. (напр., в стихах)
Тымныыга, итиигэ, тыаллаахха, Сиэстэрэ, эйигин көрөбүн. Кэрэтиэн эйигин ыллыахха, Эн дьикти күүстэргин сөҕөбүн. Эллэй
Дойдулаах! диэн дьолун туһунан Намыын ырыабын мин ыллыам. С. Данилов
Ылаарда мин дууһам, дьоллонно. Ыллыыбын мичээрдээх ырыабын, Амарыых-амарах дьоннордоох Атыылаах кыраайбын санааммын. «ХС»
Ытаа да ыллаа көр ытаа. Ытаа да ыллаа — оҥорон тэй
Ытаа да ыллаа ону хайыаҥ баарай?! Н. Лугинов
Ытаа да ыллаа, саатын төрүт уларсыбат. НАГ ЯРФС II
ср. др.-тюрк., тюрк. ырла ‘петь’

ыллаа-туой

туохт.
1. Кими, тугу эмэ олус сөбүлээн, таптаан хоһуй, айхаллаа (хол., ырыаҕар, хоһооҥҥор). Воспевать, восхвалять кого-что-л. (в песнях, стихах)
Ыллам-дьэллэм ырыанан ыллаан-туойан иһиэҕин. А. Софронов
Ыллыам-туойуом сэгэриэм, Олох дьолун кэрэтин! П. Тулааһынап
Олохпун, дьолбун уруйдаан Ыллыах-туойуох санаа киирдэ! Баал Хабырыыс
2. Туохтан эмэ өрө күүр, үөр-көт, өрөгөйдөө. Испытывать радость, веселиться, радоваться
Сири баайдартан ылан баран ыллыахпыт-туойуохпут. Амма Аччыгыйа
Киэһэ оҕолору кытта отууга кэлэн ыллыыр-туойар саҕа үчүгэй баар буолуо дуо? С. Ефремов
Тиэтэйэҕин, доҕотторгор сүүрэ охсоору гынаҕын, көтүөх-дайыах, ыллыах-туойуох курдуккун. С. Васильев
Үлэ-хамнас быыһыгар Үөрэ-көтө дайабын, Ыллыы-туойа сылдьабын. «ХС»

ыллаа-хоһуй

ыллаа-туой диэн курдук
Ыллаа-хоһуй күлүмүрдэс күннэри, Эҕэрдэлии үөрэ тоһуй Эрдэтээҕи Этиҥнэри. Күннүк Уурастыырап
Көр, ону баара, биир да бэйиэт биир да пуобар дьахтары ыллыы-хоһуйа илик эбит. Н. Заболоцкай

Якутский → Английский

ыллаа=

v. to sing


Еще переводы:

сырсааччы

сырсааччы (Якутский → Якутский)

сырыс диэнтэн х-ччы аата
Богуонтан тахсан, сылаас уу ыла барааччылар …… бууттара быстарынан сырсаллар, утары турар ас атыылаах лааркаларга эмиэ сырсааччылар бааллар. Эрилик Эристиин
Куоластаах ырааһа, Атахтаах быһыйа, Харахтаах сытыыта, Быччыҥнаах модьута — Ыллааччы-тустааччы, Сырсааччы ыччаттар. П. Тулааһынап

тус-туспатык

тус-туспатык (Якутский → Якутский)

сыһ. Бэйэ-бэйэҕэ маарыннаабаттык, уратытык, атыннык. Непохоже друг на друга, по-другому, иначе
Кинилэр төбөлөрө тус-туспатык толкуйдууллар ээ. Амма Аччыгыйа
[Эллэй ырыаларын] сир-сир ахсын хас ыллааччы тус-туспатык ыллыыр. Софр. Данилов
Дьон бары тус-туспатык туттан олордохторо, сырыттахтара. Болот Боотур

айхалдьыт

айхалдьыт (Якутский → Якутский)

аат., поэт. Айхалы тардааччы, айхалы ыҥырааччы; өрөгөй ырыатын ыллааччы, айхаллааччы. Тот, кто произносит восклицание «айхал!»; поющий славу, тот, кто поет, слагает гимны, поэт. Айхалдьыт кыргыттар. ПЭК СЯЯ
Бу үйэҕэ айхалдьыт буолуубар, Муза, эн тапталлаах аргыскын. Кэм-дьыл кэлэн, бокуйа кырдьарбар, Уураан аас, атаскын! Эллэй

оонньооччу

оонньооччу (Якутский → Якутский)

аат. Оонньуур киһи. Играющий, игрок
Этэр курдук, дьон санаатын өрө көтөҕөр кэмдьыл мүччүргэннээх ыҥырыытыгар угуйар биэчэрдэри оҥорууга кини биир тэрийээччи, ыллааччы, оонньооччу этэ. С. Васильев
Андрей Наумов уонна Федя Фёдоров күнү быһа хатыһан туран саахыматтаан тахсаллар; кинилэри кытары тулуһан оонньооччу суох, онон куруук бэйэлэрэ эрэ «харсаллар». А. Бэрияк

поет

поет (Русский → Якутский)

гл.
ылыыр (ыллаа)

допеть

допеть (Русский → Якутский)

сов. что ситэри ыллаа, ыллаан бүтэр.

ыллас=

ыллас= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от ыллаа =.

спеть

спеть (Русский → Якутский)

I сов. что (песню) ыллаа.

киҥкинэччи

киҥкинэччи (Якутский → Якутский)

сыһ. Сөҥ куоласкынан (ыллаа). Басом (петь). Киһи киҥкинэччи ыллыы турда

распевать

распевать (Русский → Якутский)

несов. что и без доп. ыллаа, ыллаан таҕыс.