возвр.-страд. от ындыылаа = навьючиваться, быть навьюченным.
Еще переводы:
сов. что төргүүлэн, ындыылан.